News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour lequel la présidence” in English
6 examplesMerci, Monsieur Ripa di Meana, vous avez fait un effort de synthèse admirable pour lequel la présidence vous remercie.
Thank you, Mr Ripa di Meana, for endeavouring to keep your speech short.
Permettez-moi à présent de faire quelques remarques sur le volet du nouvel accord relatif à la sécurité extérieure, pour lequel la présidence joue aussi un rôle aussi dans les négociations.
I would now like to make a few remarks on the external security part of the new agreement, where the Presidency also plays a role in the negotiations.
Le troisième domaine est la coopération avec Frontex, pour lequel la présidence slovène préparera des lignes d'orientation concernant les activités futures de l'agence sur la base de l'analyse du rapport de la Commission.
The third area is cooperation with Frontex, where the Slovenian Presidency, based on analysis of the Commission report, will prepare the guidelines for the future activities of that agency.
C'est dans ce domaine que l'Union européenne cherche des réponses, selon l'orientation qui a été indiquée dans le paquet législatif sur l'énergie en cours de négociation et pour lequel la présidence s'est fixé comme objectif ferme d'obtenir un accord d'ici la fin de l'année.
This is where the European Union is looking for answers, following the line that has been indicated in the batch of energy legislation currently under negotiation, and for which the Presidency has set itself a firm target of seeking to reach agreement by the end of this year.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
