News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour lequel l'union” in English
13 examplesC'est encore le seul pays pour lequel l'Union exige des conditions préalables à l'adhésion à l'accord de Cotonou.
Cuba is also the only country for which the Union stipulates conditions that must be fulfilled before it can sign the Cotonou agreement.
Nous parlons d'un produit pour lequel l'Union européenne est déficitaire et il est logique, en conséquence, qu'il y ait des importations.
We are talking about a product for which there is a shortfall in the European Union and so it is logical that there should be imports.
Autrement dit, il s' agit d' un produit pour lequel l' Union européenne est très déficitaire puisque la production communautaire couvre seulement 35 % des besoins.
In other words, this product is in particularly short supply in the European Union, with Community production covering a mere 35% of demand.
La première est le défi du changement climatique, dont nous avons débattu en de nombreuses occasions et pour lequel l'Union européenne s'est fixé des cibles très spécifiques.
The first is the challenge of climate change, which we have debated on numerous occasions and for which the European Union has very specific targets.
Et qu' ils tentent de faire dépendre ces questions vinicoles du dossier TRIPS de l' Organisation mondiale du commerce, un dossier pour lequel l' Union européenne considère qu' il ne protège pas suffisamment les dénominations d' origine communautaire.
They are trying to have these wine-producing issues covered by the WTO TRIPS dossier, which the European Union feels does not adequately protect Community designations.
Nous devons persister jusqu'à ce que la question de l'Indonésie/du Timor Oriental devienne ou finisse par devenir un problème économique et financier pour lequel l'Union européenne, le FMI et d'autres instances lui consacrent une aide pour qu'il s'aide lui-même.
We only have to persist until we ensure that the question of Indonesia and East Timor is not reduced to, or submerged in, an economic-financial problem, where the European Union, the IMF and other bodies try to give them aid to enable them to help themselves.
Il y a quelques dizaines d’années seulement, M. Hugh Seton-Watson, une sommité sur l’Europe centrale et orientale, a souligné que la région était le cœur malade de l’Europe, cœur pour lequel l’Union élargie pourrait prochainement s’avérer être un remède efficace.
Only a few decades ago, a major authority on Central and Eastern Europe, Mr Hugh Seton-Watson, referred to that region as the sick heart of Europe, for which may the enlarged EU soon show itself to be an effective medicine.
Je soutiens, dès lors, la poursuite du programme de distribution gratuite de denrées alimentaires parmi les personnes les plus démunies, pour lequel l'Union européenne réservera près de 500 millions d'euros en 2009, dont quelque 100 millions d'euros pour mon pays, la Pologne.
I support, therefore, continuation of the programme of free food distribution among the most deprived people, for which the EU will set aside nearly EUR 500 million in 2009, which will include around EUR 100 million for my country, Poland.
Expressions with “pour lequel l'union”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
