News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour lequel je voudrais” in English
12 examplesD'où également l'importance du rapport Ribeiro et pour lequel je voudrais féliciter particulièrement le rapporteur.
Hence also the importance of the Ribeiro report, and I would like to particularly congratulate the rapporteur on his report.
Ce rapport - pour lequel je voudrais féliciter M. Bowis - n’a pas pour but d’inciter l’UE à jouer un rôle actif dans le secteur de la santé.
It is not the intention of this report, on which I should like to congratulate Mr Bowis, that the EU play an active part in the health field.
Je voudrais également dire très clairement que le rapporteur a présenté un très bon travail dans l' ensemble, pour lequel je voudrais aussi le remercier.
I should also like to state quite clearly that overall the rapporteur has certainly produced a very good piece of work, and I should like to thank him for this.
Le rapport de Mme Haug, pour lequel je voudrais exprimer mon appréciation et mes remerciements, résume avec précision ce que pense le Parlement de l'avant-projet de budget.
Mrs Haug's report, for which I would like to express my appreciation and thanks, summarises accurately what the Parliament thinks about the Preliminary Draft Budget.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, les rapporteurs ont tous deux effectué un excellent travail pour lequel je voudrais, de cette tribune, les remercier au nom de mon groupe.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, both rapporteurs have done an excellent job, for which I want to thank them here on behalf of my group.
rapporteur. - (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, cet excellent résultat, pour lequel je voudrais remercier ce Parlement, va à présent être suivi d'une série d'amendements non repris dans le compromis.
Mr President, ladies and gentlemen, this excellent result, for which I thank this House, will now be followed by a series of amendments not covered by the compromise.
au nom du groupe ALDE. - (DA) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Monsieur le Président en exercice, le rapporteur, Mme Jeggle, a à nouveau réalisé un excellent travail, pour lequel je voudrais la remercier.
on behalf of the ALDE Group. - (DA) Mr President, Commissioner, President-in-Office, the rapporteur, Mrs Jeggle, has again produced an excellent piece of work, for which I should like to thank her.
C'est le résultat de plusieurs mois de travail assidu de la commission de l'agriculture et du développement rural, pour lequel je voudrais remercier M. Dess et tous les rapporteurs fictifs, ainsi que les groupes parlementaires.
It is the result of several months' hard work by the Committee on Agriculture and Rural Development, for which I would like to thank Mr Dess and all the shadow rapporteurs and parliamentary groups.
Monsieur le Président, il est question aujourd'hui du rapport de notre collègue Manzella sur la révision de l'article 49, rapport pour lequel je voudrais féliciter notre collègue, qui a investi beaucoup dans la réflexion prélable à ce rapport et dans sa préparation.
Mr President, we are dealing today with Mr Manzella's report on the revision of Rule 49 and I would like to congratulate him on all the hard thinking and work he has put into preparing this report.
Un autre aspect que l'on retrouve dans cette révision à mi-parcours concerne la protection de l'environnement. Dans le contexte des négociations de l'OMT à Singapour, cela constitue précisément un point pour lequel je voudrais féliciter très chaleureusement la Commission.
Another aspect that is considered in this mid-term review is the environment; especially against the background of the WTO negotiations in Singapore I certainly want to congratulate the Commission on its success in this area.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
