Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'union européenne nations unies peuvent être états membres ont dans toute premier ministre voudrais dire rapport de m qu'ils ont même temps rapport de mme vote aura cour de justice parlements nationaux dans les états membres

“pour lequel il n'y” in English

9 examples
C'est là un produit fini pour lequel il n'y a pas de lieu d'entreposage.
That is the end product, and there is nowhere to dump it.
Et figurez-vous que nous parlons du programme MEDA, pour lequel il n'y a aucun problème et où tout est «ultra-correct».
And remember, we are talking about the MEDA programme, where there was no problem, and everything was done absolutely by the book.
Nous devons inciter les Américains à lutter d'une façon multilatérale contre le terrorisme international pour lequel il n'y a pas de justice.
We must exert our influence on the USA within the framework of a multilateral approach to the fight against international terrorism, something which knows no justice.
Je voudrais faire remarquer que nous nous trouvons face à un problème complexe et compliqué pour lequel il n'y a, hélas, pas toujours de certitudes scientifiques absolues.
I would stress that we are faced with a complex and complicated problem, with regard to which there are - unfortunately - still no absolute scientific certainties.
Je voudrais citer un exemple pour lequel il n'y a pas eu, selon moi, d'arrêt de la Cour européenne de justice. Il s'agit du retard d'un paiement d'il y a maintenant presque un an.
I would like to give the example of a case on which I do not think a decision has been made by the European Court of Justice, and where payment has been delayed by about a year now.
La façon dont nous traitons avec nos partenaires n'est pas telle que je serais prêt à parler "d'exiger", d'autant plus lorsqu'il s'agit d'un domaine pour lequel il n'y a pas d'acquis.
The ways and means with which we interact with our partners are not such that I would like to use the term "promote" , particularly concerning something for which there is no acquis.
Je m'exprime au nom de David Sassoli et de mes collègues italiens. Ce qui se passe en Italie aujourd'hui est un cas d'urgence pour lequel il n'y a pas de réelle solution dans la législation.
Speaking on behalf of David Sassoli and my Italian colleagues, what we see in Italy today is an emergency which has no real solution in law.
La preuve en est que, s'agissant d'un sujet pour lequel il n'y a pas d'amendement et sur lequel nous sommes tous d'accord, si l'on jette un il sur la liste des orateurs, nous constaterons qu'il y a des membres de tous les groupes et même plusieurs de chacun d'entre eux.
This is shown by the fact that, although there are no amendments and we are all in agreement, if we look at the list of speakers we can see that not only are there speeches from all the groups, but, in fact, there are several speakers from every one of the groups.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.