News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour lequel elles ont” in English
6 examplesPar ailleurs, ces données ne devraient être conservées que le temps nécessaire pour atteindre l'objectif pour lequel elles ont été introduites.
Moreover, this data should only be kept for as long as necessary to fulfil the purpose for which they were recorded.
Il est dès lors capital que ces activités soient bien coordonnées afin de garantir que les politiques européennes aient l'effet pour lequel elles ont été conçues.
It is vital, therefore, that these activities are thoroughly coordinated in order to ensure that EU policies have the impact that they were designed to have.
Nous devons ramener les banques à un point auquel elles font le travail pour lequel elles ont été inventées en Toscane il y a bien des siècles: le financement de l'économie réelle.
We must bring the banks back to a point where they do the job for which they were invented in Tuscany many centuries ago: financing the real economy.
J'ai été très sensible à ce que beaucoup d'entre vous ont dit, Madame Ludford, sur la nécessité de ne pas garder des données une fois qu'elles ont été utilisées pour l'usage pour lequel elles ont été recueillies.
Mrs Ludford, I was very sympathetic to what many of you said about the need to ensure data is not kept once it has been used for the purpose for which it was collected.
Le gouvernement congolais doit concrétiser les engagements pris en faveur de la démocratisation et des droits de l'homme, et il doit permettre aux Nations unies d'accomplir le travail pour lequel elles ont été mandatées.
The Congolese Government must put its commitments to democratization and human rights into effect, and it must allow the United Nations to carry out the work for which it has been mandated.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
