Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans la lutte sur les droits autrement dit peine de mort monsieur le commissaire mesdames quel point par exemple compte tenu d'accord avec cinq ans voudrais souligner grande partie pour les pays ont déjà devrait être

“pour le vif intérêt” in English

8 examples
Nombreux sont les honorables députés qui connaissent bien les détails de la question, et je les remercie pour le vif intérêt qu'ils y portent.
Many honourable Members are familiar with the details and I thank them for their very close interest.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais tout d'abord remercier le Parlement européen pour le vif intérêt qu'il porte aux relations entre l'Union européenne et l'Ukraine.
Mr President, ladies and gentlemen, I would first of all like to thank the European Parliament for its keen interest in relations between the European Union and Ukraine.
membre de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, je souhaite avant tout remercier le Parlement pour le vif intérêt qu'il a manifesté et pour son implication constante en ce qui concerne le démantèlement des navires.
Member of the Commission. - Mr President, first of all I would like to thank Parliament for the very strong interest it has expressed and its continuous involvement with regard to ship dismantling.
membre de la Commission. - Monsieur le Président, je voudrais remercier le Parlement européen pour le vif intérêt dont il a témoigné pour nos négociations en vue d'un accord de libre-échange entre l'Union européenne et l'Inde.
Mr President, I would like to thank the European Parliament for the keen interest it has shown in our negotiations on a free trade agreement between the European Union and India.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je voudrais remercier mes collègues de la commission de la pêche pour le vif intérêt et soutien suscité par mon rapport sur les programmes d'orientation pluriannuels pour les flottes de pêche.
Mr President, Commissioner, I should like to thank my colleagues in the Committee on Fisheries for the considerable interest and support elicited by my report on the multiannual guidance programmes for fishing fleets.
Je remercie, ici aussi, M. le rapporteur pour le vif intérêt porté au règlement 1467 de 1994 et peux vous assurer que l'avis du Parlement européen aura une grande valeur pour la Commission dans ses réflexions sur la manière de procéder avec le règlement 1467.
At this juncture I also wish to thank the rapporteur for the keen interest shown in Regulation 1467/94 and I can assure him that the European Parliament's position will be of great value to the Commission in its deliberations on how to proceed with this regulation.
Monsieur le Président, je voudrais avant tout remercier les députés pour le vif intérêt qu'ils ont manifesté dans ce dossier et, particulièrement, M. Arvidsson, le rapporteur, pour les efforts continus et constructifs qu'il a fournis afin de trouver une solution acceptable pour tous.
Mr President, firstly I would like to express my thanks to Members of Parliament for their keen interest in this file, especially to Mr Arvidsson, the rapporteur, for his continuing and constructive efforts to find a solution acceptable to all.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.