Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
fait partie prendre en considération fait preuve par le passé doit être savons tous dans laquelle qu'il s'agit dans l'intérêt président monsieur grand nombre nécessaires pour dans la mesure exercice du conseil selon lequel

“pour le troisième pilier” in English

18 examples
Ceci est particulièrement nécessaire pour le troisième pilier.
This is particularly important in the area of the third pillar.
Nous examinons en outre, aujourd'hui, cette proposition pour le troisième pilier.
We are furthermore now examining this proposal for the third pillar.
On aurait évité cela si le Traité de Maastricht avait fixé une procédure de décision plus adéquate pour le troisième pilier.
We are now compelled to operate with conventions which enter into force after a protracted ratification procedure, if at all.
. - La présidence attend que la Commission introduise ses propositions de décision-cadre établissant des règles de protection des données pour le troisième pilier.
. The Presidency is waiting for the Commission to introduce its proposals for a framework decision laying down data protection rules in the third pillar.
Il est donc nécessaire de disposer d’une législation de protection des données pour le troisième pilier, et j’apprécie d’ailleurs le soutien de la Commission à cet égard.
We therefore need data protection legislation for the third pillar, and I welcome the Commission’s support in this regard.
Je voudrais inviter la Commission européenne de nous éclairer et d'indiquer sans ambiguïté dans une déclaration adressée au Parlement si elle opte pour le premier ou pour le troisième pilier.
I should like to ask the Commission to provide clarity and make it clear here in a statement to Parliament which the choice is to be, the first pillar or the third pillar.
De même, dans le cadre du premier pilier, les mesures d'application nationales tombent sous le contrôle de la Cour de justice des Communautés européennes, ce qui n'est pas le cas pour le troisième pilier.
Similarly, within the framework of the first pillar, national application measures come under the control of the Court of Justice of the European Communities, which does not apply to third pillar measures.
Néanmoins, comme vous le savez, ces discussions vont très lentement. Cette lenteur est en partie liée à la procédure de décision difficilement maniable prévue par le Traité de Maastricht pour le troisième pilier.
However, these discussions are as you know very slow, partly due to the unmanageable decision-making process of the Maastricht Treaty for the Third Pillar.
Au lieu de cela, nous devons nous battre pour le troisième pilier s'il devient une sorte de pilier 1A, s'il est vraiment communautarisé afin de permettre les contrôles européens par le Parlement et la Cour de justice.
Instead, we must argue about the third pillar when it becomes a pillar 1a, as it is really communitized, so that we have European controls exerted by the Parliament and the European Court of Justice.
En fait, que nous options pour le troisième pilier ou pour une combinaison du deuxième et du troisième piliers comme moyen de faire avancer ce processus, nous rencontrerons, de toute façon, des problèmes d’application dans la plupart des États membres.
If we in fact do opt for either the third pillar or a combination of second and third pillar as a means of moving this process on, we will meet with problems of implementation, in most Member States at any rate.
Elle dit ceci de manière spécifique et explicite: «Le gouvernement du Royaume-Uni plaide-t-il avec énergie en faveur de la nécessité, pour l’UE, d’instaurer un cadre de protection des données pour le troisième pilier?», et la suite fournit des précisions à ce sujet.
I can assure you I have, and it specifically and explicitly states, 'does the UK Government strongly support the need for an EU third pillar data protection framework?' It goes on to elaborate on that point.
Pour la première fois, un cadre général pour le troisième pilier s'établit ainsi, qui présente naturellement des prescriptions et nécessite des mises au point en raison de l'apparition de nouvelles circonstances et de la dynamique propre au processus défini à Tampere.
And Tampere establishes a general framework for the third pillar, for the first time, which naturally needs to be implemented in accordance with new circumstances and with the dynamic of the process established in Tampere.
Il en est de même - comme nous l'avons déjà dit - pour le troisième pilier, où nous avons déjà bien progressé, comme le montrent les réunions des ministres de la Justice et de l'Intérieur de Russie et de l'Union européenne, et pour le thème du respect des droits de l'homme.
Also, as we have already stated, within the third pillar, we have already made significant progress, by holding meetings between Russian and EU Ministers of Justice and Home Affairs and on the issue of respect for human rights.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.