Quand nous faisons des directives pour le troisième millénaire, il faut que nous nous montrions ambitieux.
When we produce directives in the 21st century, our aims must be progressive.
Stefano Rodotà, un avocat respecté, a déclaré que la protection des données était comme une torture pour le troisième millénaire: l’objectif des deux est d’obtenir des informations.
Stefano Rodotà, a respected lawyer, has stated that data protection is like torture for the third millennium: the aim of both is to extract information.
L'ordre du jour appelle deux questions orales (B5-0094/2003 et B5-0095/2003) de M. Brok au Conseil et à la Commission sur un partenariat transatlantique renouvelé pour le troisième millénaire.
The next item is two oral questions (B5-0094/2003 and B5-0095/2003) by Mr Brok to the Council and the Commission on a renewed transatlantic partnership for the third millennium.