Je sais gré au Parlement pour le travail rapide et de qualité qu'il a accompli sur ces textes.
I wish to thank Parliament for its splendid and rapid work on these texts.
Il y a dans cette Assemblée un goût pour le travail rapide, le travail en commun à la recherche d'une solution durable à la crise énergétique de l'Europe, et nous devons l'exploiter.
There is an appetite in this Chamber to work fast, to work together, in search of a lasting solution to Europe's energy crisis, and we must harness that.
Pour conclure, je voudrais exprimer ma gratitude à la commission des transports et du tourisme et particulièrement au rapporteur, M. Lagendijk, pour le travail rapide et l'excellent rapport qu'il a rédigé sur cette proposition importante et détaillée.
I conclude by expressing my gratitude to the Committee on Transport and Tourism and specifically to the rapporteur, Mr Lagendijk, for the expeditious work and the excellent report on this detailed and important proposal.