Je souhaiterais remercier toutes les personnes concernées pour le travail qu'elles ont accompli.
I would like to thank all those involved for the work they have done.
Enfin, je profite de mon intervention pour remercier à nouveau Mmes Gál et Kovács pour le travail qu'elles ont accompli.
I would like, finally, to avail myself of this opportunity to thank Mrs Gál and Mrs Kovács once more for the work they have done.
Je tiens à remercier encore une fois chaleureusement toutes les personnes impliquées pour le travail qu'elles ont accompli.
Again, sincere thanks for all the work you have done.
Monsieur le Président, je remercie Mmes Jensen et Thorning-Schmidt pour le travail qu'elles ont fourni en rédigeant ces rapports.
Mr President, I wish to thank Mrs Jensen and Mrs Thorning-Schmidt for their work on the reports.
Je voudrais d'ailleurs, à cette occasion, féliciter à nouveau la Commission, et plus particulièrement le commissaire, Mme Edith Cresson, pour le travail qu'elles ont accompli en l'occurrence.
I would also like to take this opportunity to congratulate the Commission, in particular Mrs Cresson, for the work she has accomplished in this respect.