Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le monde proposition de règlement dans le même temps c'est pourquoi dans ce contexte dans laquelle par an commissaire chers collègues cour des comptes comme je l'ai deuxième lecture millions d'euros développement rural avons besoin création d'un

“pour le travail fourni” in English

16 examples
Je le remercie pour le travail fourni.
I should like to thank him for his work.
Ils constituent une récompense pour le travail fourni et encouragent à continuer.
They constitute a reward for work and encourage further development.
Mon cher Pam Cornelissen, merci beaucoup pour le travail fourni dans le cadre de ce rapport.
My dear Mr Cornelissen, thank you very much for all the work you have put into this report.
Enfin, au nom de mon groupe, je tiens à remercier chaleureusement le rapporteur pour le travail fourni.
Finally, may I, on behalf of my group, thank the rapporteur most sincerely for her work.
Je remercie Catherine Trautmann, je remercie Fiona Hall, je remercie Mme Korhola pour le travail fourni.
I would like to thank Mrs Trautmann, Mrs Hall and Mrs Korhola for the work carried out.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire Schreyer, je souhaite naturellement, en premier lieu, remercier les deux rapporteurs pour le travail fourni. C'est un travail remarquable.
Mr President, Commissioner Schreyer, let me, of course, start by thanking both our rapporteurs for the work they have done, which is outstanding.
Monsieur le Président, Madame le Commissaire, je tiens moi aussi à remercier le rapporteur pour le travail fourni, ainsi que les rapporteurs des autres commissions, qui ont fait du bon travail.
Mr President, Madam Commissioner, I of course would also like to thank the rapporteur for the work she has done, as well as the rapporteurs of other committees, who have come up with good issues.
M. Teufel, M. Brok et M. Wuermeling méritent une mention spéciale à cet égard, mais je tiens à remercier chaque participant pour le travail fourni au cours de cette période cruciale pour l’avenir de l’Europe.
Mr Teufel, Mr Brok and Mr Wuermeling are names that deserve mention in this connection, but I should like to thank each and every one of the participants for the work they carried out during a period of such crucial importance for the future of Europe.
(EN) Monsieur le Président, je tiens à remercier le Parlement européen et, en particulier bien sûr, le rapporteur, Mme González Álvarez, pour le travail fourni dans le cadre de ce rapport et de la proposition de résolution.
Mr President, I should like to thank the European Parliament and, of course, in particular, the rapporteur, Mrs González Álvarez for the work that has gone into this report and the motion for a resolution.
Dans ce contexte et vu les propositions énoncées dans le rapport-même de M. Berenguer Fuster, - que je remercie par la même occasion, ainsi que la Commission pour le travail fourni - il est primordial de soutenir les amendements 1 à 4.
Against that background, and considering the proposals contained in Mr Berenguer Fuster's report - and I should like to thank him and his committee for their work - I call on members to support Amendments Nos 1 to 4.
Tout ce que vous avez affirmé dans votre exposé des motifs concernant la quantité, la qualité et l'offre revêt une grande importance: il est en effet primordial de s'assurer que ceux qui produisent et acheminent les produits de la pêche reçoivent une juste récompense pour le travail fourni.
The whole issue which you have raised in your own memorandum about quantity, quality and supply is a very important one and is about making sure that the people who produce and supply the fish get an adequate reward for the work that they do.
C’est à la lumière de ceci que je souhaite remercier le rapporteur, M. García-Margallo y Marfil, pour le travail fourni, car les changements et les directions politiques proposés dans ce rapport sont bel et bien capables de générer plus d’emplois et de conduire vers une plus grande prospérité.
It is in the light of this that I should like to thank the rapporteur, Mr García-Margallo y Marfil, for the work he has done, because it is the changes and policy direction proposed in his report that constitute the approach that can provide more jobs and greater prosperity.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.