Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pourrait être milliards d'euros ceux qui ont commissaire chers devons faire pour cette raison s'agit d'une ont fait raison pour laquelle savoir si dans la mesure par rapport avec les pays d'un point de vue dans le cas

“pour le travail ardu” in English

9 examples
Je voudrais remercier tout le monde pour le travail ardu qui a été réalisé.
I would like to congratulate everybody on the hard work they put in.
Madame le Président, je voudrais remercier le président pour le travail ardu qu'il a réalisé.
Madam President, I would like to thank the President for all his hard work.
Merci pour ce débat intéressant et merci spécialement, Monsieur le Rapporteur, pour le travail ardu consacré à cet important dossier.
Thank you for the interesting debate and thank you especially, rapporteur, for your hard work on this important file.
Le rapport de M. Fourçans trace les grandes lignes de la problématique, et je tiens à le féliciter pour le travail ardu qu'il a accompli.
The broad lines are set out in this report by Mr Fourçans, whom I congratulate on accomplishing this difficult task.
J'exprime ma gratitude à tous les parlementaires pour le travail ardu et réfléchi qu'ils ont consacré aux réformes au cours de ces derniers mois.
I express my gratitude to all honourable Members for their hard and thoughtful work on the reform issues undertaken over recent months.
Monsieur le Président, je souhaite remercier M. Caudron et le commissaire Busquin pour le travail ardu qu'ils ont mené dans des circonstances difficiles.
Mr President, I wish to thank Mr Caudron and Commissioner Busquin for their hard work in difficult circumstances.
Je voudrais aussi lui exprimer ma reconnaissance pour le travail ardu qu'il a réalisé, à savoir la synthèse des différents aspects de nos relations avec l'Amérique latine.
I should like to express my recognition of the arduous task that he has undertaken, namely to synthesise the different aspects of our relations with Latin America.
. - Monsieur le Président, je souhaiterais féliciter M. Buzek pour le travail ardu qu’il a accompli au cours d’une longue période, ainsi naturellement que la commission parlementaire.
. Mr President, I should like to congratulate Mr Buzek on the hard work he has put in over a long period of time, and, of course, the committee as well.
- (EN) Je suis bien sûr en faveur des élections au suffrage universel direct pour notre Parlement et je félicite le rapporteur pour le travail ardu qu'il a accompli pour augmenter l'autorité et la crédibilité de notre Assemblée.
I am of course in favour of direct universal elections to our Parliament and I congratulate the rapporteur on the hard work he has put in to increase the authority and credibility of our Assembly.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.