Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre en place cour de justice dans l'union européenne commission dans raison pour laquelle dans ce rapport pour tous quelque peu union européenne pour atteindre particulier dans position commune ont déjà jouer un rôle soins de santé

“pour le travail acharné” in English

13 examples
J'en profite pour remercier le commissaire et ses unités opérationnelles pour le travail acharné de ces derniers mois.
I would like to take this opportunity of thanking the Commissioner and his organisational units for the hard work they have done over the last few months.
Monsieur le Président, je voudrais féliciter les deux rapporteurs du Parlement pour le travail acharné qu'elles ont fourni.
Mr President, I would like to congratulate both the Parliament's rapporteurs on the hard work that they put in.
Je tiens à féliciter le rapporteur, M. Manders, pour le travail acharné accompli par ses soins pour regrouper trois directives complexes.
I congratulate the rapporteur, Mr Manders, for his hard work in bringing together three complex directives.
(SK) Je tiens tout d'abord à féliciter Mme Muscardini pour son approche du rapport et pour le travail acharné qu'elle a consacré à ce dernier.
(SK) First, I would like to compliment Mrs Muscardini on her approach to the report and the hard work she has invested in it.
- Monsieur le Président, je félicite le rapporteur, M. Mavrommatis, pour le travail acharné qu’il a accompli en préparant cet excellent rapport.
Mr President, I congratulate the rapporteur Mr Mavrommatis for the hard work he has put into preparing this excellent report.
Cette Assemblée a envers lui une très lourde dette, pour le travail acharné qu'il a accompli malgré l'opposition très marquée qu'il a rencontrée.
This House owes him a debt for the tremendous amount of work he has put into it despite much opposition.
Pour ce faire, je vous demande de voter contre l’amendement 10 de notre rapporteur, que je félicite néanmoins pour le travail acharné qu’elle a effectué, et je vous demande de voter notre amendements 34.
With this in mind, I call on you to vote against Amendment 10 tabled by our rapporteur, whom I nevertheless congratulate on the tireless work that she has carried out, and I call on you to vote in favour of our Amendment 34.
membre de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, la Commission salue le rapport du Parlement concernant cette importante directive et nous remercions Mme Madurell pour le travail acharné qu'elle lui a consacré.
Member of the Commission. - Mr President, the Commission welcomes Parliament's report on this important Directive, and we thank Mrs Madurell for her hard work on this.
(EN) Monsieur le Président, je tiens en premier lieu à remercier tous les rapporteurs pour leurs efforts, notamment Mme Kalniete pour le travail acharné qu'elle a mené et M. Harbour, qui a présidé nos travaux avec brio.
Mr President, I shall start by thanking all the rapporteurs for their efforts, but especially Mrs Kalniete for all her hard work, and for the leadership of our chair, Malcolm Harbour.
En ce qui me concerne, je souhaite adresser mes remerciements en particulier au rapporteur, M. Hökmark, pour le travail acharné qu'il a accompli sur le premier programme en matière de politique du spectre radioélectrique.
I must say a word of thanks from my side, in particular, to the rapporteur, Mr Hökmark, for the hard work that he has done on the first radio spectrum policy programme.
Je voudrais remercier mon collègue, M. Langen pour le travail acharné qu'il a consacré à cette question, et je pense pouvoir dire, au nom du groupe des socialistes, que cette question a fait l'objet d'une approche bipartisane.
I would like to thank my colleague Dr Langen for all the hard work that he has put in on this issue and I think I can say on behalf of the Socialist Group that there has been a genuine bipartisan approach to this subject.
Monsieur le Président, je tiens tout d'abord à exprimer mes remerciements, ainsi que ceux du groupe S&D, à M. Cancian, pour le travail acharné qu'il a fourni sur un dossier qui était effectivement très difficile et très compliqué.
on behalf of the S&D Group. - Mr President, firstly, I would like to express my thanks, and the thanks of the S&D Group, to Mr Cancian, for his hard work on what was indeed a very difficult and very complicated dossier.
Le rapport annuel sur la protection des intérêts financiers de l'Union européenne est en quelque sorte une liste des péchés des États membres. Je voudrais par conséquent remercier M. Cătălin Sorin et les rapporteurs fictifs des autres groupes pour le travail acharné qu'ils ont fourni.
The annual report on the protection of the European Union's financial interests is a bit like the Member States' list of sins, which is why I would like to thank Mr Cătălin Sorin and the shadow rapporteurs from the other groups for their hard work.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.