News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour le travail énorme” in English
12 examplesJe commence donc en félicitant M. Corbett pour le travail énorme et ardu qu'il a accompli.
I will start by complimenting Mr Corbett on all the work he has put in on this extremely complicated subject.
. - Madame la Présidente, je voudrais remercier M. Rapkay pour le travail énorme qu’il a abattu lors de la rédaction de ce rapport.
. Madam President, I should like to thank Mr Rapkay for the enormous amount of work he has done on this report.
Pour terminer, je voudrais remercier notre collègue Dominique Souchet pour le travail énorme qu'il a fourni et que nous apprécions beaucoup.
To conclude, I should simply like to thank Mr Souchet for the tremendous job he has done, which we greatly appreciate.
(PL) Monsieur le Président, je voudrais commencer par remercier ma collègue, Mme Jeggle, pour le travail énorme qu'elle a investi dans l'élaboration de ce rapport.
(PL) Mr President, I would like to begin by thanking my fellow Member Mrs Jeggle for the enormous amount of work she has spent on drawing up this report.
Je voudrais féliciter la Commission pour le travail énorme qu'elle a accompli en s'occupant de tous les pays candidats et pour le fait qu'elle est à présent en mesure de recommander dix pays pour l'adhésion.
I would like to congratulate the Commission on the tremendous work that it has done in dealing with all the applicant countries and the fact that it is now in a position to recommend ten countries for accession.
S'agissant du budget du Parlement et des autres institutions, mon groupe a adopté l'approche de notre rapporteur, M. Grech, que je tiens également à remercier pour le travail énorme et constructif qu'il a réalisé.
With regard to Parliament's and other institutions' budget, my group has adopted the approach of our rapporteur, Mr Grech, whom I should also like to thank for a constructive and substantial piece of work.
Monsieur le Président, tout d'abord, il est important que nous remerciions tous le rapporteur pour le travail énorme qu'il a effectué dans le cadre de cette directive extraordinairement technique et très complexe.
Mr President, first of all, it is important that we all thank the rapporteur because of the enormous amount of work that he has undertaken in dealing with this extraordinarily technical and very complex directive.
- Je voudrais remercier M. Howitt pour le travail énorme qu’il a accompli dans la préparation de cet excellent rapport, lequel reflète le rôle du Parlement européen dans la stratégie de l’Union européenne en matière de droits de l’homme.
. I would like to thank Mr Howitt for the enormous amount of work he has done in preparing this excellent report, which reflects the European Parliament’s role in the European Union’s human rights policy strategy.
Monsieur le Président, je voudrais également commencer par remercier la Commission pour sa proposition et Jonas Sjöstedt pour le travail énorme et minutieux qu'il a accompli en vue de renforcer et de clarifier les mesures prises dans ce domaine.
Mr President, I too wish to begin by thanking the Commission for its proposal and Mr Sjöstedt for his splendid and sterling work on confirming and clarifying what this matter is really about.
Monsieur le Commissaire, chers collègues, je voudrais tout d'abord, au nom de mon groupe, féliciter le rapporteur et le remercier, ainsi que tous les rapporteurs des commissions saisies pour avis, pour le travail énorme qui est associé à ce rapport.
Commissioner, ladies and gentlemen, I too would like to start by congratulating the rapporteur on behalf of my group and thanking him and all the draftsmen of the consulting committees' opinions for the enormous work involved in this report.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
