News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour le transport d'animaux” in English
5 examplesCela vaut également, et c'est dégradant, pour le transport d'animaux vivants vers les abattoirs.
This also applies to the inhuman transport of live animals to slaughterhouses.
Existe-t-il des contrôles harmonisés pour le transport d'animaux et de viande au sein de l'Union européenne ?
Is the transportation of animals and meat within the European Parliament being jointly controlled?
Le règlement de base que nous examinons contient déjà plusieurs dispositions pratiques et juridiques pour le transport d'animaux.
This basic regulation itself contains numerous practical and legal provisions on the transport of animals.
Nous sommes également opposés aux subventions à l’exportation pour le transport d’animaux d’abattage, mais cet amendement non différencié, qui ne fait aucune distinction entre les animaux reproducteurs et ceux d’abattage, était malheureusement inapproprié.
We, too, are opposed to export subsidies for the transport of live animals for slaughter, but this indiscriminate amendment, which did not distinguish between cattle for breeding or production and animals for slaughter, was lamentably inappropriate.
C'est pourquoi j'attends avec impatience que la Commission présente une proposition concernant l'établissement de règles communes pour le transport d'animaux et je le répète : nous refusons que ce soient des règles minimales ; les transports d'animaux doivent faire l'objet de règles communes.
I therefore look forward to the Commission' s now tabling proposals for common regulations governing the transport of animals, and I repeat: these must not be minimum regulations, but common regulations governing the transport of animals.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
