News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour le trafic maritime” in English
7 examplesPourquoi ne met-elle pas en place des règles obligatoires pour le trafic maritime, comme il en existe pour les trafics aérien et terrestre ?
Why does it not establish compulsory rules for maritime traffic, such as those that exist for air and land traffic?
N' est-ce pas un fait que ce sont précisément les navires anciens qui présentent le plus de risques pour le trafic maritime et l' environnement marin et côtier ?
Surely it is older ships which represent a danger to maritime transport and the maritime and coastal environment?
Je voudrais répéter une fois de plus que l’OMI est déterminée à faire entrer en vigueur ces mesures de sûreté pour le trafic maritime à partir du 1er juillet 2004.
I should like to reiterate once again that the IMO is determined that these security measures for maritime traffic shall come into force on 1 July 2004.
Je ne parle évidemment pas des taxes spéciales car n'importe quel élève de première année de droit sait que le combustible utilisé pour le trafic maritime est exempt de la taxe sur la valeur ajoutée des hydrocarbures.
I am not of course referring to special taxes, because any first-year law student knows that the fuel used in maritime transport is exempt from the value added tax on hydrocarbons.
Je dois relever qu’à ce jour, seuls l’Allemagne, le Danemark, l’Espagne et l’Irlande ont informé la Commission des mesures qu’elles ont adoptées pour incorporer ce texte, fondamental pour le trafic maritime, dans leur législation nationale.
I must point out that to date only Germany, Denmark, Spain and Ireland have informed the Commission of the measures they have adopted to incorporate this text, which is fundamental for sea traffic, into national law.
La question de fond, comme nous le savons tous, porte sur le fait que la zone entourant le détroit est l'une des plus actives d'Europe pour le trafic maritime avec plus de 100 000 navires par an et dont 30 000 mouillent dans la zone se trouvant entre la baie d'Algésiras et Gibraltar.
The basic issue - as we all know - is that the area around the Straits is one of the busiest areas in Europe for maritime traffic with more than 100 000 vessels per annum, 30 000 of which anchor in the area between the Bay of Algeciras and Gibraltar.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
