News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour le tissu” in English
10 examplesCes questions cruciales pour le tissu économique ne peuvent être traitées à la va-vite dans le cadre de ce rapport.
These issues, which are crucial for our economy, cannot be dealt with hurriedly within the framework of this report.
Ces particules sont des émetteurs de radioactivité alpha, laquelle est particulièrement agressive pour le tissu vivant.
These particles emit alpha-radioactivity, which is particularly aggressive towards living tissue.
Le débat de cet automne a également attiré l'attention sur l'importance des infrastructures pour le tissu économique et le rôle de l'investissement public dans ce contexte.
The discussions this autumn also drew attention to the importance of infrastructures to the economic fabric, and to the role of public investment in that context.
Cependant, la restructuration est souvent synonyme de pertes d’emplois et est fréquemment associée à de terribles conséquences pour le tissu social, en particulier dans les régions qui ont peu ou pas de potentiel de création d’emplois.
Restructuring, though, is often synonymous with job cuts, and frequently associated with dire consequences for the social fabric, especially in regions that have little or no potential for job creation.
Je regrette que le rapport n'approfondisse pas des questions centrales relatives à l'importance que revêtent les PME pour le tissu économique et sa cohésion. Il est plutôt conformiste par rapport aux changements qui devraient avoir lieu.
It is regrettable, however, that the report does not dwell in greater depth on certain basic issues relating to the importance of SMEs in strengthening the economic fabric, and I regard it as excessively conformist at a time when change is needed.
Contrastant avec les propositions initiales de la Commission, drastiques pour la filière, pour le tissu rural comme pour les pays en développement, la commission de l’agriculture s’est finalement prononcée pour une baisse moins rapide et plus modérée de 30 % des cours du sucre en quatre ans.
By contrast to the Commission’s original proposals, which would have a drastic effect on the sector, the rural fabric and the developing countries, the Committee on Agriculture in the end came out in favour of a slower and more moderate 30% reduction in sugar prices over four years.
Expressions with “pour le tissu”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
