Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
jour appelle développement rural d'accord avec rapport de m entre les états membres membres doivent c'est pourquoi pour le développement dans ce sens dans l'union européenne président chers rapporteur pour autrement dit quelque chose niveau national

“pour le timor oriental” in English

15 examples
Je voudrais lui demander s'il est disposé à proposer une action commune européenne pour le Timor oriental.
I would like to ask him whether he proposes any common European action in relation to East Timor.
Je veux que nous fassions ce qu'il y a de mieux pour le Timor-Oriental et pas seulement jongler avec des chiffres.
I want to see that we do what is best for East Timor, not just pluck figures out of the air.
C' est en effet aujourd' hui que débute au Japon la conférence internationale des donateurs pour le Timor oriental.
Indeed, today sees the start of the International Donor Conference for East Timor in Japan.
Quant à l'aide, la Commission européenne, comme vous le savez, propose un programme spécifique pour le Timor oriental.
In terms of aid, the European Commission, as you know, is providing a specific programme for East Timor.
Il nous faut des crédits suffisants pour financer la reconstruction du Kosovo, bien sûr, mais aussi pour le Timor-Oriental.
We need sufficient appropriations to finance reconstruction in Kosovo, of course, but also for East Timor.
Les promesses du nouveau président Habidie augurant d'un statut particulier pour le Timor oriental sont positives mais ne vont pas assez loin.
The promises of the new President, Mr Habibie, in regard of a special charter for East Timor are welcome but they do not go far enough.
La stratégie de la Commission européenne pour le Timor-Oriental dans le cadre du 10ème Fonds européen de développement a récemment été approuvée.
The strategy of the European Commission for East Timor under the 10th European Development Fund has recently been approved.
Il est curieux de constater que c'est précisément à la fin de la législature qu'une solution pour le Timor oriental semble apparaître au bout du tunnel.
And it is strange that it should be right now, during the final days of this parliamentary term, that a solution for East Timor seems to be appearing at the end of the tunnel.
Il faut réparer ainsi l’injustice de la réduction de 70% proposée par la Commission, qui a éliminé la ligne budgétaire spécifique pour le Timor-Oriental.
Reparation should, therefore, be made for the unjustifiable 70% cut proposed by the Commission, which has deleted the specific budget line for East Timor.
La conférence des donateurs pour le Timor-Oriental se tiendra en novembre, si bien que des appréciations plus précises ne pourront être données que plus tard.
The donor conference on East Timor is to be held in November, so more detailed assessments will be available only later.
Oui, le Kosovo est une priorité; oui, nous voulons nous assurer que les fonds sont disponibles pour le Timor oriental et pour les victimes du tremblement de terre en Turquie.
Yes, Kosovo is a priority; yes, we do want to make sure that funds are available for East Timor and earthquake victims in Turkey.
En fonction de ce contexte politique et économique, et compte tenu du fait qu'elle est un des principaux donateurs pour le Timor Oriental, la Commission a procédé à l'identification de son rôle futur.
Against this politico-economic background, and as one of the major donors for East Timor, the Commission has identified its future role accordingly.
Afin de maintenir une ligne budgétaire séparée pour le Timor oriental - ce qui est politiquement important pour le gouvernement timorais et beaucoup d'autres - un vote par division a été demandé pour l'amendement 674.
To maintain a separate budget line for East Timor - which is very politically important for the Timorese Government and for many others - a split vote has been requested on Amendment 674.
Je voudrais mentionner spécialement notre collègue Carlos Costa Neves, qui a présidé l' intergroupe "Pour le Timor oriental" et qui a fait partie de toutes les missions effectuées par le Parlement européen sur le terrain.
In particular, I wish to refer to Carlos Costa Neves, who has chaired the inter-group 'For East Timor' and who has taken part in each of the European Parliament' s missions to that country.
Il est juste de distinguer M. Xanana Gusmão à l'aide du prix Sakharov. Mais il faut être conscient en même temps du fait que les 20 millions d'euros prévus pour le Timor oriental dans le budget 2000 ne sont qu'un point de départ.
Finally, we are right to award Xanana Gusmão with the Sakharov Prize, but at the same time, let us be aware that the EUR 20 million that the 2000 Budget has earmarked for East Timor merely represent the starting point.
Si vous souhaitez une ligne séparée pour le Timor oriental - ce qui constitue la recommandation du rapporteur autorisée par la commission des budgets - vous devriez rejeter la seconde partie de l'amendement de la commission des budgets.
If you want a separate line for East Timor - which is the rapporteur's recommendation, authorised by the Committee on Budgets - you should reject the second part of the amendment by the Committee on Budgets.
Le Conseil a également prévu 18 millions d’euros pour le Timor-Oriental, nouveau membre de Cotonou, à partir du 9e FED, afin de couvrir l’aide au développement de l’UE une fois que le Timor-Oriental sera devenu un pays ACP, et à la suite de la ratification de l’accord de Cotonou pour 2007.
The Council has also made available EUR 18 million for the new Cotonou member Timor-Leste from the ninth EDF, in order to cover EU development aid once Timor-Leste becomes an ACP State, and following the ratification of the Cotonou Agreement for 2007.
Monsieur le Président, je voulais juste demander à Mme la ministre si l' on envisageait d' impliquer le Fonds monétaire international dans la discussion sur les moyens financiers à dégager pour le Timor oriental, la Turquie et le Kosovo, afin que nous ne soyons pas seuls à supporter le fardeau.
Mr President, I just wanted to ask the Minister if it has been thought to include the International Monetary Fund in these discussions about financial resources for East Timor, Turkey and Kosovo so that we do not have to bear the burden alone.
Expressions with “pour le timor oriental”
pour le timor-oriental7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.