News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour le temps qu'ils” in English
5 examplesJe les remercie pour le temps qu'ils ont accordé à cette proposition.
I thank them for the time they have given to this proposal.
Je tiens à les remercier pour le temps qu’ils m’ont consacré et pour leur visite à Dublin en décembre 2003.
I wish to thank them for the time they gave to me and their visit to Dublin in December 2003.
Monsieur le Président, je voudrais souhaiter la bienvenue aux deux commissaires et les remercier pour le temps qu'ils nous consacrent ainsi que pour leur aide.
Mr President, I should like to welcome both Commissioners to the House and thank them for their time and assistance.
En outre, je voudrais remercier les députés pour leurs propositions constructives, que nous étudierons bien sûr, ainsi que pour le temps qu'ils ont consacré à ce processus. Mes remerciements s'adressent surtout au rapporteur, Mme Ayuso González, pour sa contribution.
Moreover, I should like to thank Members of Parliament for their constructive suggestions, which we shall of course consider, and for the time they have devoted to this process, and in particular I would thank the rapporteur, Mrs Ayuso González, for her contribution.
Je voudrais donc, au début du débat d'aujourd'hui, remercier sincèrement pour leur coopération et pour le temps qu'ils ont consacré à ce travail les membres de la commission des budgets ainsi que tous les membres des commissions spécialisées qui ont collaboré si étroitement avec moi
I would therefore like to start today's debate by thanking the members of the Committee on Budgets, and all the members of the specialised committees who have worked so closely with me, most sincerely for their cooperation and for all the time they have devoted to this.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
