News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour le système d'information” in English
8 examplesJe concentrerai mon intervention sur l'aspect essentiel de mon rapport: la demande de changement de base juridique pour le système d'information européen.
I should like to focus on what seems to be the basis of my report: the request for a change to the legal basis of the establishment of the European Information System.
Deuxièmement, les exigences de sécurité proposées pour le système d'information Schengen (SIS) devraient également être incluses dans le point relatif aux visas.
Secondly, the security requirements proposed for the Schengen Information System (SIS) should also be included in the item about visas.
Les résultats constituent dès lors un pré-requis du processus d'évaluation pour le système d'information Schengen, ce qui inclut le transfert de données vers ces pays.
The results are therefore a prerequisite for the evaluation process for the Schengen Information System, which involves the transfer of data to these countries.
C'est ainsi que des crédits ont été mis en réserve tant pour les systèmes d'information Schengen SIS I, SIS II, que pour le système d'information sur les visas, en abrégé système VIS.
Appropriations were therefore put in reserve for the Schengen SIS I and SIS II systems and for the visa information system, known as the VIS for short.
Nous devrions également travailler en vue d’obtenir des passeports infalsifiables et des préalables juridiques et techniques pour le système d’information sur les visas dont nous avons besoin.
We should also be working towards forgery-proof passports and towards the legal framework and technical equipment for the visa information system, which we need.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
