News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour le sud-est” in English
16 examplesC'est d'autant plus vrai pour le sud-est de l'Europe.
That is especially true for south-eastern Europe.
par écrit. - (EN) Les deux industries du charbon et de l'acier ont été des activités très importantes pour le sud-est de l'Angleterre et surtout pour le Kent.
in writing. - Both coal and steel have been very important industries to communities in the south-east of England, especially in Kent.
Le plan d'action pour le sud-est n'est toujours pas publié et la Turquie n'a pas encore signé la convention cadre pour la protection des minorités nationales du Conseil de l'Europe.
The action plan for the southeast has still not been made public and Turkey has yet to sign up to the Council of Europe' s framework convention on the protection of national minorities.
Je propose aussi que l'UE mette au point une stratégie claire pour le Sud du Caucase, dans laquelle nous tiendrions compte des leçons tirées du pacte de stabilité pour le sud-est de l'Europe.
I also propose that the EU draw up a clear strategy for the South Caucasus, benefiting from lessons learned from the Stability Pact for South-East Europe.
L’intégration de la Bulgarie à l’Union européenne en 2007, ajoutée à sa récente adhésion à l’OTAN, constitue une évolution extrêmement positive aussi bien pour la Bulgarie elle-même que pour le sud-est de l’Europe dans son ensemble.
The integration of Bulgaria into the European Union in 2007, in conjunction with its recent admission to ΝΑΤΟ, is a particularly positive development both for Bulgaria itself and for south-eastern Europe as a whole.
- la question orale posée au Conseil sur le traité instituant la Communauté de l’énergie pour le sud-est de l’Europe, par M. Chichester, au nom de la commission de l’industrie, de la recherche et de l’énergie (O-0024/2006 - B6-0020/2006); et
- the oral question to the Council on the Treaty establishing the Energy Community for South-East Europe, by Giles Chichester, on behalf of the Committee on Industry, Research and Energy (O-0024/2006 – B6-0020/2006) and
- la question orale posée à la Commission sur le traité instituant la Communauté de l’énergie pour le sud-est de l’Europe, par M. Chichester, au nom de la commission de l’industrie, de la recherche et de l’énergie (O-0025/2006 - B6-0206/2006).
- the oral question to the Commission on the Treaty establishing the Energy Community for South-East Europe, by Giles Chichester, on behalf of the Committee on Industry, Research and Energy (O-0025/2006 – B6-0206/2006).
Malgré cela, il est absolument essentiel que l'Union européenne maintienne son engagement en faveur d'une perspective européenne pour le Sud-est de l'Europe. Telle est l'opinion politique exprimée aujourd'hui au sein de ce Parlement, et je m'en réjouis.
Still, it is absolutely essential that we as the European Union maintain our commitment to the EU perspective on south-eastern Europe, and this has been the expressed political will here today in the European Parliament, which I welcome and appreciate.
Cela se produit lorsque l'on a des idées claires en tête, et j'estime qu'à la base de ce rapport il y a l'idée - une idée claire justement - qu'il nous faut, pour le Sud-Est de l'Europe, mettre en place une stratégie légèrement modifiée par rapport à ce que nous avons fait jusqu'à présent.
This happens when we have a clear idea in mind, and I maintain that at the heart of this report there is the idea, the very clear idea, that we need to look at SouthEastern Europe with a strategy slightly different from that we have pursued hitherto.
Expressions with “pour le sud-est”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
