Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“pour le statu quo” in English

7 examples
Nous ne pouvons opter pour le statu quo.
The status quo is not an option.
En ce qui concerne la biodiversité, on a opté pour le statu quo il y a dix ans.
As far as biodiversity is concerned, we opted for the status quo ten years ago.
Si nous optons pour le statu quo, sans fixer de nouvelles priorités, il nous faudra 890 milliards d’euros.
If we stick to the status quo, without setting any new priorities, we will need EUR 890 billion.
Sur la proposition de M. Jarzembowski en revanche, les débats ont été beaucoup plus serrés et dubitatifs car nous ne sommes pas pour le statu quo.
My group is satisfied with the outcome of the vote in the committee, where the proposal for compensation in connection with freight transport was rejected. That is not the same as saying that we see no problems with the quality of freight transport by train.
Un des arguments avancés pour le statu quo est que les anciens jugements de la Cour de justice européenne ont de toute façon grandement libéralisé le droit des sociétés.
One of the arguments advanced for the status quo is that past rulings of the European Court of Justice have greatly liberalised company law in any case.
Empêcher cette discussion équivaut parallèlement à entraver l' intégration des différents modes de transport et représente ainsi un travail ou une politique de lobby pour le statu quo.
To prevent that discussion also means preventing the integration of the various modes of transport and is therefore no more than lobbying, or a policy of lobbying for the status quo.
Nous sommes par exemple ravis du rétablissement de la possibilité d’un soutien financier pour le statu quo biologique, même si le nouveau Fonds européen pour la pêche ne l’envisage pas.
We are delighted, for example, to see resurrected potential financial support for the biological standstill, even if the new European Fisheries Fund is not considering it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.