Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps avons déjà populaire européen rapport de m conférence intergouvernementale dans ce contexte président en exercice politique commune dans l'ue président madame long terme pacte de stabilité peuvent être relations entre messieurs les députés

“pour le soutien qu'elle” in English

17 examples
La Commission remercie la rapporteure pour le soutien qu'elle a apporté à sa proposition.
The Commission thanks the rapporteur for the support given to the Commission proposal.
Je remercie donc la Commission pour le soutien qu'elle peut nous apporter dans cette affaire.
I should therefore like to thank the Commission for any support it can give us with regard to this matter.
Je suis reconnaissante à cette Assemblée pour le soutien qu'elle m'a apporté sur cette initiative.
I appreciate the support which I have had from this House for the last initiative.
Je remercie la commissaire pour le soutien qu’elle a apporté à notre délégation au sommet de New York.
I thank the Commissioner for the support she gave us in the delegation that attended the summit in New York.
Je suis reconnaissant à l'Assemblée pour le soutien qu'elle n'a cessé d'accorder à la Commission sur cette proposition.
I am very grateful for the continued support which has been consistently offered by this House to the Commission on this proposal.
Je tiens à remercier Mme Rothe pour le soutien qu'elle apporte à ces principes et tous les intervenants qui l'ont également manifesté.
I would like to thank Mrs Rothe for her support for these principles and all the speakers who have also shown such support.
Je suis reconnaissant au rapporteur, Mme Thyssen, pour le soutien qu'elle a voulu donner, avec son rapport, aux propositions de la Commission.
I thank the rapporteur, Mrs Thyssen, for the support she has given the Commission's proposals in her report.
Ensuite, nous profiterons tous d'une Corée forte pour le soutien qu'elle annonce dans le cadre du Millenium Round de l'Organisation mondiale du commerce.
We will all benefit from the commitment of a strong Korea to the support announced at the Millennium Round of the World Trade Organisation.
Je me félicite donc du rapport très concret de Mme Mann et je la remercie pour le soutien qu'elle et le Parlement ont apporté au développement des relations.
So I welcome the very operational report of Mrs Mann and thank her for the support that she and Parliament have given to the development of the relationship.
À cet égard, nous sommes reconnaissants envers Mme Gräßle pour son initiative et envers la commission du contrôle budgétaire pour le soutien qu'elle lui a apporté.
In this respect, we are grateful for Mrs Gräßle's initiative and for the support given to her by the Committee on Budgetary Control.
Monsieur le Président, je remercie vivement cette Assemblée pour le soutien qu'elle a apporté à la délégation de l'Internationale libérale que j'ai dirigée à Managua.
author. - Mr President, I am very thankful for the support in this House for the delegation of Liberal International which I led to Managua.
La Commission remercie l'Assemblée pour le soutien qu'elle a accordé au développement d'un système d'informations statistiques harmonisées sur la science et la technologie.
The Commission is grateful to this Parliament for its support for the development of a system of harmonized statistical information on science and technology.
En tant que députée irlandaise, je suis heureuse d'avoir l'occasion de remercier l'Union européenne pour le soutien qu'elle accorde en permanence à la paix et au financement de l'IFI.
As an Irish MEP, I am pleased to have the opportunity to thank the EU for its continuing support for peace and IFI funding.
Je voudrais également remercier la commissaire pour le soutien qu’elle a accordé à cette approche, pour avoir écouté le Parlement et lui avoir répondu par l’adoption d’un instrument juridique distinct pour les droits de l’homme.
I would like to thank the Commissioner, too, for her support for this approach and for listening and responding to Parliament by agreeing to a separate legal instrument for human rights.
vice-président de la Commission. - Monsieur le Président, d'abord, je voudrais remercier Mme Barsi-Pataky pour le soutien qu'elle a bien voulu apporter à ce programme, tout en étant très vigilante car elle a toujours posé les bonnes questions le concernant.
Mr President, first of all I should like to thank Mrs Barsi-Pataky for the support she has given to this programme, at the same time as being very vigilant, because she has always asked the right questions about it.
Enfin, je voudrais remercier la Commission pour le soutien qu’elle nous a apporté, principalement durant les discussions informelles que nous avons eues avec le Conseil, en vue d’aboutir à un accord en première lecture, ce qui n’a malheureusement pas été possible.
Finally, I should also like to thank the Commission for the support we received, not least during the informal talks with the Council, with the object of reaching agreement at first reading, which, unfortunately, we did not manage to achieve.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.