Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
comme vous le savez nom du groupe sein de la commission dans laquelle l'année dernière groupe du parti chaque état membre politique commune populaire européen européen pour entre les états membres affaires étrangères par l'union jour appelle d'une manière

“pour le soutien exprimé” in English

7 examples
Nous vous remercions pour le soutien exprimé à l’égard d’un cycle de développement ambitieux et authentique.
We thank you for the support for an ambitious and a genuine development Round.
Je remercie également le Parlement pour le soutien exprimé récemment en faveur de la proposition de directive horizontale de lutte contre la discrimination présentée par la Commission.
I would also like to thank Parliament for your recent support of the Commission's proposal for a horizontal anti-discrimination directive.
Je remercie le rapporteur, M. Tarabella, pour le soutien exprimé par le Parlement à l'approche et aux actions menées par la Commission européenne pour la promotion de l'égalité entre les femmes et les hommes.
I wish to thank the rapporteur, Mr Tarabella, for the support expressed by Parliament for the approach adopted and the actions taken by the European Commission to promote equality between women and men.
Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je voudrais remercier l'ensemble des groupes politiques et des orateurs pour le soutien exprimé et la tonalité constructive de leurs interventions.
Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would like to thank all of the political groups and everyone who has spoken for the support and the constructive tone of their speeches.
Je vous remercie tout d'abord pour le soutien exprimé dans les différentes interventions ainsi que pour les suggestions et réflexions émises par le Parlement et qui m'inciteront sûrement à retravailler ce dossier avant le Conseil des ministres «coopération au développement» du 30 novembre.
Firstly, I am very grateful for the support expressed in the various statements made, and also for the many suggestions and ideas put forward by Parliament, which will certainly prompt me to review these matters again at the Development Cooperation Council on 30 November.
Je tiens à exprimer ma gratitude envers le Parlement, et en particulier envers sa rapporteure, Mme Jeleva, pour le soutien exprimé en faveur de la conclusion par la Communauté européenne de cette convention des Nations unies relatives aux personnes handicapées et de son protocole facultatif.
I want to express my gratitude to Parliament and in particular to the rapporteur, Ms Jeleva, for their support for the European Community's conclusion of this UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities and its optional protocol.
Enfin, en ce qui concerne la Croatie, je remercie les intervenants pour le soutien exprimé en faveur de l'initiative de médiation de la Commission. Cette initiative est basée sur le droit international, et je veux parler ici de la charte de l'ONU et du cadre de négociation entre l'UE et la Croatie.
Finally, concerning Croatia, I thank the speakers for their support for the Commission's initiative on mediation - an initiative that is based on international law, and here I refer to both the UN Charter and the negotiating framework between the EU and Croatia.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.