News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour le soutien actif” in English
4 examplesJe souhaite exprimer notre reconnaissance pour le soutien actif que le Parlement européen a offert avant la conférence et pendant la conférence même.
I want to express our appreciation for the active and supportive role the European Parliament played before the conference and at the conference itself.
Pour conclure, je voudrais faire part de la satisfaction de la Commission pour le grand intérêt que ce programme «DOUANE 2000» a suscité dans votre Assemblée et pour le soutien actif avec lequel vous suivez notre projet.
To conclude, the Commission welcomes the great interest that the 'Customs 2000' programme has generated in the House and the active support our proposal has been given.
Je voudrais remercier, en particulier, le groupe libéral, le groupe des Verts et le groupe EDD pour le soutien actif qu'ils ont apporté en vue d'élaborer un ensemble d'amendements acceptable pour une majorité de la commission du contrôle budgétaire.
I would like to thank, in particular, the Liberal, Green, and EDD Groups for their active support in drawing up a package of amendments that was acceptable to a majority of the Budgetary Control Committee.
Madame la Présidente, Madame la Commissaire, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, la Présidence hongroise attache beaucoup d'importance à la question de l'intégration des Roms et est reconnaissante pour le soutien actif manifesté par le Parlement européen à cet égard.
Madam President, Commissioners, ladies and gentlemen, the Hungarian Presidency attaches great importance to the issue of Roma integration and is grateful for the active support of the European Parliament in this matter.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
