Je devrais bien entendu commencer par vous remercier pour le soutien accordé au concept et au processus même.
Of course I should begin by expressing my thanks for the support given to the concept and to the process itself.
- Monsieur le Président, je voudrais exprimer ma gratitude à cette Assemblée pour le soutien accordé à cette déclaration écrite par quelque 400 députés.
Mr President, I would like to express my gratitude to the House for the endorsement given to this written statement by some 400 Members.
La Commission remercie également le Parlement pour son engagement en faveur du processus de paix en Irlande du Nord et en particulier pour le soutien accordé en faveur du Fonds international pour l'Irlande.
The Commission also thanks Parliament for its commitment to the peace process in Northern Ireland and in particular for its support of the International Fund for Ireland.
membre de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, je voudrais commencer par remercier chacun, non seulement pour son soutien à la proposition contenue dans le rapport, mais aussi et surtout pour le soutien accordé aux PME.
Member of the Commission. - Mr President, I wish to begin by thanking everybody not only for supporting the proposal in the report but also, and even more, for supporting the SMEs.
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je tiens tout d'abord à remercier le rapporteur et mes collègues pour l'excellent travail réalisé et pour le soutien accordé à mes amendements au sein de la commission du développement.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, first of all I would like to thank the rapporteur and my colleagues for the excellent work achieved and for the support given to my amendments within the Committee on Development.