Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen par an communauté européenne livre vert commissaire chers collègues l'attention sur droits de l'homme politique agricole commune qu'il n'y par les états membres si nous voulons dans le rapport qu'il faut certains états membres devons faire

“pour le simple plaisir” in English

7 examples
Il ne convient pas d'harmoniser pour le simple plaisir d'harmoniser.
We should not harmonise for the sake of harmonising.
Nous trouvons puéril de mener une lutte institutionnelle pour le simple plaisir de s'affronter.
Carrying on institutional in-fighting for the sake of it is merely childish.
On pourrait peut-être conclure que nous avons obtenu une libéralisation pour le simple plaisir de libéraliser.
It may perhaps be concluded that what we have obtained is liberalisation for liberalisation' s sake.
En conclusion, il semble que le rapporteur se consacre à l'harmonisation pour le simple plaisir de l'harmonisation.
We have come to the conclusion that the rapporteur seems to favour harmonisation purely for its own sake.
Dans le même temps, nous devons veiller à ne pas tomber dans le piège de communiquer pour le simple plaisir de communiquer.
At the same time, we have to be careful we do not fall into the trap of communicating for communication’s sake.
Tout ceci parce qu'il nous semble peu judicieux de prendre des risques en matière de sécurité juridique pour le simple plaisir d'introduire de nouvelles procédures plus ou moins innovatrices mais inutiles.
This is because we consider it inadvisable to take risks with regard to legal certainty in our eagerness to introduce new, more or less innovative procedures when they are not necessary.
Il ne convient pas d'harmoniser pour le simple plaisir d'harmoniser et, d'autre part, le droit pénal et l'administration de la justice des États membres constituent, dans d'autres domaines, une prérogative nationale.
We must not, however, have harmonisation for harmonisation' s sake and, in other areas, the Member States' criminal law and administration of justice are national concerns.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.