Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu affaires étrangères aussi bien stratégie de lisbonne union européenne fois encore pour mettre commissaire mesdames et messieurs crise économique fonds structurels position commune petites et moyennes entreprises vote aura lieu demain dans ce sens nouvelle fois

“pour le service européen” in English

13 examples
Cela vaut aussi pour le service européen d'action extérieure.
This applies also to the European External Action Service.
J'approuve l'établissement d'une nouvelle section X dans le budget de l'Union pour le service européen pour l'action extérieure avec une allocation de 464 millions d'euros.
I welcome the establishment of a new Section X in the EU budget for the European External Action Service, with an allocation of EUR 464 million.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, j'espère que des règlements appropriés pour le service européen pour l'action extérieure lui permettront de fonctionner efficacement et de façon productive.
Mr President, ladies and gentlemen, I hope that appropriately drawn up regulations relating to the European External Action Service will ensure that it functions in an effective and productive manner.
Les États membres doivent s'engager à soutenir l'Union dans l'application de toute forme de responsabilité légale pour le personnel temporaire travaillant pour le service européen pour l'action extérieure.
The Member States must undertake to fully support the Union in pursuing any kind of liability of temporary staff working for the European External Action Service.
Il est d'accord avec les orientations pour le service européen d'action extérieure et il a invité le futur haut-représentant à présenter une proposition pour l'organisation et le fonctionnement dudit service.
It agreed on guidelines for the European External Action Service and it invited the future High Representative to present a proposal for the organisation and running of the Service.
C'est un défi pour le service européen pour l'action extérieure en place de faire en sorte que les États membres plus petits viennent en aide aux citoyens de l'UE dans des situations douloureuses comme celle-là.
It is a challenge for the established European External Action Service to provide for smaller Member States to help the citizens of the EU in distressing situations such as this.
Le rapport sur le Grand Nord constituera pour le service européen pour l'action extérieure et pour la Commission, dans le cadre de notre action extérieure, un stimulant considérable à l'égard de la région arctique.
The High North report will give the European External Action Service and the Commission a robust stimulus in our external action concerning the Arctic region.
Enfin, ma troisième préoccupation concerne la structure prévue pour le Service européen d’action extérieure, car celle-ci pourrait impliquer la création d’une nouvelle armée de fonctionnaires disposant de pouvoirs mal définis, voire uniquement partiels.
Finally, my third concern relates to the planned structure of the European External Action Service, as the latter may entail the creation of a new army of officials with unclear, or even only partial, powers.
par écrit. - Le Parlement européen a été appelé à se prononcer sur le projet de résolution législative présenté par Ingeborg Gräßle et Crescenzio Rivellini, portant sur la mise en place d'un budget général des Communautés européennes pour le service européen pour l'action extérieure.
The European Parliament has been asked to give its opinion on the proposal for a regulation tabled by Ingeborg Gräßle and Crescenzio Rivellini pertaining to the creation of a general budget of the European Communities for the European External Action Service (EEAS).
Monsieur le Président, Madame la Baronne Ashton, Messieurs les Commissaires, Mesdames et Messieurs, le Parlement approuve la création d'une nouvelle section du budget pour le service européen pour l'action extérieure (SEAE) et l'apport d'un financement supplémentaire pour le personnel.
Mr President, Baroness Ashton, Commissioners, ladies and gentlemen, Parliament approves the establishment of a new section of the budget for the European External Action Service (EEAS) and the provision of additional funds for staff.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.