On se rappelle que ceci fut le cas, par exemple, pour le secteur textile, et ce fut un succès.
You will recall that this method was successfully applied to the textiles sector, for example.
Cette mesure aurait été d'une importance fondamentale pour le secteur textile et aurait constitué une garantie pour les citoyens et les consommateurs européens.
This measure would have been of fundamental importance for the textile sector, and would have provided a guarantee for European citizens and consumers.
Il a mentionné, entre autres, la situation d'Euromed, qui est tout particulièrement importante pour le secteur textile, et, bien sûr, pour la stabilité de l'ensemble de la région Europe-Méditerranée.
One of the things that he mentioned was the situation with Euromed, which has a specific relevance to textiles and, of course, is very important for the stability of the whole European/Mediterranean region.
Enfin, pour répondre au ralentissement de l’industrie textile européenne et garantir son avenir et sa compétitivité face aux ensembles régionaux américains et asiatiques, nous devons appuyer la création d’un espace euro-méditerranéen de production pour le secteur textile et habillement.
Finally, in order to respond to the slowdown in the European textile industry and to guarantee its future and its competitiveness against the US and Asian regional blocs, we have to support the creation of a Euro-Mediterranean production zone in the textile and clothing sector.