Cet élargissement aura des conséquences importantes pour le secteur maritime.
This particular enlargement will have major implications for the maritime sector.
C'est un véritable bond en avant pour le secteur maritime, et aussi pour l'environnement, souvent victime collatérale des conduites peu respectueuses en mer.
This is a real breakthrough for the maritime sector, and also for the environment, which is often a secondary victim of disrespectful conduct at sea.
Il est certain qu'un groupe consultatif de haut niveau est mentionné dans le rapport sur le secteur de l'automobile mais pour le secteur maritime, il est question d'une task-force et d'un forum des industries maritimes.
Of course the report does mention a high-level consultative group in the automobile industry and, as regards the maritime sector it mentions a task force and the European Maritime Industries Forum.
Pour le secteur maritime, cela signifie une meilleure promotion du cabotage et l'assurance de liens plus solides entre les régions maritimes périphériques et les îles et entre ces dernières et le continent ainsi que les centres économiques.
For the maritime sector, this means further promoting short sea shipping and ensuring better links between peripheral maritime regions and islands and between them and the mainland and economic centres.