Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
relations entre d'un accord charte des droits président chers aucun doute sur lequel d'autre part pour la première fois dans ce contexte pour les citoyens l'environnement de la santé sur la nécessité court terme même temps dans cette assemblée

“pour le secteur financier” in English

15 examples
Il y a aussi les mesures pour le secteur financier.
There are also measures for the financial sector.
C'est par ailleurs positif pour le secteur financier.
Moreover, this also benefits the financial sector.
Nous sommes convaincus qu'un règlement léger, basé sur des principes, est la meilleure approche pour le secteur financier - elle a fait ses preuve.
We believe that light-touch, principled-based regulation is the best approach for the financial sector - it has proven its value.
Pour le secteur financier, en revanche, vous dites qu'il faut étudier, voir l'impact, réfléchir et, surtout, qu'il faudra des périodes de transition.
However, when it comes to the financial sector, you say that we have to look at things, examine the impact, and, above all, have transition periods.
Nous avons besoin, de toute urgence, d'un mécanisme clair de résolution pour le secteur financier, de sorte que celui-ci puisse à nouveau fonctionner.
What we urgently need is a clear resolution mechanism for the financial sector so that it can work again.
Tant que nous ne connaissons pas les réponses, nous ne pouvons pas dire que nous disposons d'un règlement solide et bien préparé pour le secteur financier.
Until we have the answer, we cannot say that we have strong and well prepared regulation of the financial sector.
Je voudrais dire que, pour le secteur financier, les coûts de transposition de tous ces nouveaux textes législatifs sont assez élevés et ne cessent de croître.
I should like to say that the costs to the financial sector of transposing all these new laws is quite high and is growing.
La résolution de cette crise est un test important pour le secteur financier, pour les États membres, pour l'Europe et ses institutions et pour les institutions financières internationales.
Addressing this crisis is an important test for the financial sector, for the Member States, for Europe and its institutions and for the international financial institutions.
Il est clair que nous avons besoin d'un système de contrôle robuste à long terme pour le secteur financier et les institutions financières, et que ce système ne doit pas couvrir uniquement l'Europe.
It is clear that we need a robust, long-term supervisory system for the financial sector and the financial institutions which does not only cover Europe.
Des règles strictes et suffisamment de mécanismes de suivi sont nécessaires pour le secteur financier, pour les budgets et les dettes publics ainsi que pour corriger les déséquilibres macro-économiques.
Strict rules and sufficient enforcement mechanisms are needed for the financial sector, the public budgets and the debt, and also for the correction of macro-economic imbalances.
Par conséquent, tout comme nous avons adopté des mesures exceptionnelles pour le secteur financier, nous devons également prendre des mesures exceptionnelles pour l'industrie automobile afin de sauvegarder l'emploi.
Therefore, just as there have been exceptional measures for the financial sector, there should also be exceptional measures for the car sector in order to safeguard employment.
Ce que j'ai dit au dernier Conseil européen, c'est que la Commission était en train de réaliser des analyses d'impact des différentes options pour le secteur financier et que nous présenterions bientôt des propositions.
What I said at the last European Council was that the Commission is now making impact assessments of different options for the financial sector and will soon come forward with proposals.
Ces critères devront-ils faire l'objet d'une consultation plus vaste dans le cadre du G20, dans la perspective de l'instauration des bases d'une concurrence plus équitable pour le secteur financier sur le marché mondial?
Should these criteria be the subject of broader consultation during the G20 summit with a view to establishing fair competition for financial activities on the world market?
Enfin, elle doit intégrer une proposition visant à lever des euro-obligations, une surveillance fédérale accrue pour le secteur financier et un stimulant fiscal approprié, accompagné d'une incitation au commerce adaptée à l'occasion de la réouverture des négociations commerciales de Doha.
And, yes, it should include a proposal for the raising of Eurobonds, plus greater federal supervision for the financial sector and a proper fiscal stimulus, accompanied by a proper trade stimulus triggered by the reopening of the Doha trade negotiations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.