Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
grande partie président en exercice dans les états membres dans l'ue création d'un fin de compte lignes directrices commission de l'agriculture madame la commissaire qu'il faut par écrit sur ce sujet communauté européenne madame la présidente monsieur le président

“pour le secteur bancaire” in English

18 examples
Enfin, nous devons présenter un plan pour le secteur bancaire européen.
Finally, we have to come forward with a plan for the European banking sector.
Par conséquent, ce qui sera bon pour le secteur bancaire sera bon pour nous tous.
Therefore, what will be good for the banking sector will be good for us all.
Cette situation aura des avantages à la fois pour le secteur bancaire et pour les consommateurs.
This situation will have benefits both for the banking sector and for consumers.
Cela serait bénéfique non seulement pour le secteur bancaire, mais aussi pour l'économie européenne dans son ensemble.
This would benefit not only the banking industry but the whole EU economy.
Je dois dire, et vous le savez, qu'une initiative semblable adoptée pour le secteur bancaire s'est révélée très utile.
I must say that, as you know, a similar initiative in the banking sector has proved most useful.
C'est à dire un emprunt continental, d'un montant équivalent aux 1 700 milliards d'euros mobilisés pour le secteur bancaire.
By this I mean a European loan, of an amount equivalent to EUR 1 700 billion, raised by the banking sector.
Cependant, ni la Commission ni le Conseil n'ont commenté le concept de "dispositions testamentaires" pour le secteur bancaire.
However neither the Commission or the Council made comment about the concept of 'living wills' for the banking sector.
Ceci est vrai en particulier pour la politique industrielle, pour le secteur bancaire et financier et pour les questions de fiscalité.
This applies particularly to industrial policy, to the banking and finance sector, and to questions of taxation.
- Mesdames et Messieurs, nous savons tous à quel point la réassurance est importante pour le secteur de l’assurance et pour le secteur bancaire.
Ladies and gentlemen, we are well aware of how important reinsurance is for the insurance and banking sectors.
Il est important et il est urgent de recourir à cette nouvelle structure également pour le secteur bancaire et celui des assurances, et cela pour plusieurs raisons.
For several reasons it is important and imperative that this new structure be extended to include the banking and insurance sectors:
Et dernier point enfin, la transposition, dans ce secteur, de ce que nous allons mettre en place pour le secteur bancaire, à savoir les mécanismes de rétention en matière de titrisation.
Finally, the last point concerns the transposition, in this sector, of what we are going to put in place for the banking sector, namely retention mechanisms in relation to securitisation.
Conformément à ces principes, nous envisageons d'instaurer des mesures contre la dépendance excessive vis-à-vis des notations dans notre prochaine proposition législative pour le secteur bancaire, la "CRD4".
In accordance with these principles we intend to introduce measures against excessive dependence on ratings in our forthcoming legislative proposal for the banking sector, the so-called CRD4.
En même temps, durant la crise actuelle, la Commission européenne a vu la nécessité d'approuver des aides d'État, en particulier pour le secteur bancaire, mais aussi pour d'autres secteurs qui ont éprouvé des difficultés.
At the same time, during the current crisis, the European Commission has seen the need to approve State aid grants, especially for the banking sector, but also for other sectors which have encountered difficulties.
C'est un pas important pour le renforcement des règles du jeu et la stabilité financière mondiale et ce nouvel accord de Bâle va contribuer à établir, au niveau international, des règles communes pour le secteur bancaire, ce qui est extrêmement important.
It is an important step in strengthening the rules and global financial stability, and this new Basel Agreement will help to establish common rules for the banking sector internationally, which is extremely important.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.