Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout comme avec le parlement devons faire depuis longtemps membres de l'union européenne dans certains peine de mort pour dire par le conseil jouer un rôle si nous voulons par l'union européenne selon laquelle président mesdames et messieurs vote aura lieu

“pour le secteur audiovisuel” in English

7 examples
La Commissaire Reding a présenté de façon convaincante les raisons de ne pas formuler de nouvelle proposition pour le secteur audiovisuel.
Commissioner Reding provided a very convincing argument for not making a new proposal for the audio-visual sector.
Il est impératif que cet accord contienne une clause d'exemption pour le secteur audiovisuel ainsi que pour la protection de la propriété intellectuelle.
A derogation for the audiovisual industry and for the protection of intellectual property is essential.
Cette approche intégrée, qui correspond au caractère complémentaire de ces deux sujets, aura un effet de levier nouveau et important pour le secteur audiovisuel en Europe.
This integrated approach, which befits the complementary nature of these two subjects, will have a significant and renewed leverage effect for the audiovisual sector in Europe.
Enfin, je voudrais insister sur un point qui ne figure pas dans le rapport de Mme Hieronymi et qui est fondamental selon moi pour le secteur audiovisuel, dont le contenu doit reposer sur des informations exactes.
Finally, I should like to emphasise one aspect which does not appear in Mr Hieronymi’s report and which I believe is fundamental for the audiovisual sector, which should be based on accurate information concerning its contents.
Il convient par conséquent d’élaborer une politique qui comportera des mesures d’aide concrètes pour le secteur audiovisuel, qui s’attacheraient à le rendre moins dépendant des subventions privées et des contradictions qui y sont inhérentes.
A policy must therefore be drawn up that sets out practical measures to support the audiovisual sector, which would reduce the sector’s dependence on private backing and would make it less beholden to the inherent contradictions therein.
Je peux vous garantir - et il est bon que le Conseil le sache - que l’Assemblée dans son ensemble ne sera pas disposée à accepter un montant inférieur, car celui-ci représente le minimum requis pour le secteur audiovisuel dans les sept années à venir.
You can be sure – as can the Council – that this House as a whole will not be prepared to go below that amount, which represents the minimum that is needed for the audiovisual sector over the next seven years.
Enfin, il est très important de répéter ce que Mme Pack a déclaré à propos de la nécessité d'une stratégie à long terme pour le secteur audiovisuel dans l'Union, une stratégie coordonnée et intégrée qui nous permette de profiter des capacités de chacun des États membres.
Finally, it is very important to reiterate what Mrs Pack said about having a long term strategy for the audio-visual sector in the European Union, a long term coordinated and integrated strategy that allows us to benefit from each other's strengths in every Member State.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.