Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'ils ont européenne pour par le parlement nécessaire pour l'ordre du jour appelle dans les états dans le sens fait l'objet pacte de stabilité dans le contexte communauté européenne pour conclure eu lieu dans les régions aussi bien

“pour le sérieux avec” in English

9 examples
Enfin, je voudrais féliciter et remercier le rapporteur pour le sérieux avec lequel il a abordé cette question.
Finally, I would like to congratulate and thank the rapporteur on the seriousness with which he approached the matter.
Monsieur le Président, je félicite le Conseil pour le sérieux avec lequel il a abordé la question de la décharge cette année.
Mr President, I congratulate the Council for the serious attention they have shown this year towards discharge.
J'aimerais sincèrement remercier le rapporteur pour le sérieux avec lequel il a traité ce sujet, tant en première qu'en deuxième lecture.
I would like to thank the rapporteur explicitly for dealing so seriously with this subject, both at first reading and now at second reading.
Je tiens également à remercier les membres de la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie pour le sérieux avec lequel ils l'ont analysé.
I would also like to thank the members of the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy for the serious way they have analysed this report.
Aussi, je pense que la proposition de déclarer 2004 Année européenne de l'éducation par le sport est une excellente initiative, et je souhaite remercier Mme Pack pour le sérieux avec lequel elle a étudié la proposition.
I therefore welcome the proposal to pronounce 2004 European Year of Education through Sport as an excellent initiative, and I should like to thank Mrs Pack for the thoroughness with which she has studied the proposal.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, j'adresse au nom de mon groupe tous mes remerciements à Mme Torres Marques pour le sérieux avec lequel elle s'est consacré à sa tâche dans cet important dossier.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, on behalf of my group I would like to thank the rapporteur, Mrs Torres Marques, for the thorough preparatory work she has done with regard to this important matter.
Je dirais sans ambages, Monsieur le Commissaire, que je vous remercie pour vos réponses précises et pour le sérieux avec lequel vous traitez ce thème important, car nous allons bientôt vivre une véritable crise écologique dans ce domaine.
I have to say quite clearly, Commissioner, that I am grateful to you for your precise answers and for taking this important issue so seriously, because an ecological crisis is slowly developing in this sector.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.