Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“pour le reste monsieur” in English

8 examples
Pour le reste, Monsieur le Président, on a beaucoup parlé de la crédibilité de l’Europe.
Apart from that, Mr President, a lot has been said about the credibility of Europe.
Pour le reste, Monsieur le Président, le rapport parle d' autres questions qui ne sont pas à mettre sur le même plan.
As regards the rest, Mr President, the report deals with other issues that are not on the same level.
Pour le reste, Monsieur Wurtz, nous ne sommes pas d'accord, ça ne m'empêche pas d'apprécier beaucoup la façon dont vous exprimez vos désaccords.
For the rest, Mr Wurtz, we do not agree, but that does not prevent me from greatly appreciating the way in which you express your disagreement.
Pour le reste, Monsieur le Commissaire, je vous remercie pour votre collaboration et je pense que tous ensemble - vous-même, le Parlement et le Conseil - nous mènerons ce budget à bon port.
Otherwise, Commissioner, thank you for your collaboration and I hope that between us all - yourselves, Parliament and the Council too - we can steer this budget to a happy conclusion.
Pour le reste, Monsieur le Président, je suis également persuadée que le débat concernant la mondialisation vient à peine de commencer sérieusement et qu'il nous occupera encore pendant un bon bout de temps.
For the rest, Mr President, I am also convinced that the debate on globalisation has only just got off the ground and that we will be discussing it for the foreseeable future.
Pour le reste, Monsieur le Président, j'approuve tout ce que le rapporteur a dit et j'espère que demain, ce Parlement soutiendra à une large majorité sa position qui, je le redis, est une position d'équilibre et un signal clair pour la Commission.
I offer the rapporteur my full support, and hope that his position will be endorsed by a majority vote tomorrow. Finally, I must reiterate my view that the rapporteur's approach is well-balanced and sends a clear message to the Commission.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.