News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour le renouveau” in English
11 examplesNous avons débattu hier du Sommet de Lisbonne pour le renouveau économique et social de l' Europe.
Yesterday we discussed the Lisbon Summit for the economic and social revival of Europe.
Les étudiants de cette université représentent à coup sûr un réel espoir pour le renouveau du Belarus.
The students of this university doubtless give real hope for the revival of Belarus.
J’y vois un signe du partenariat pour le renouveau européen que j’ai voulu placer au centre de notre action.
I can see there a sign of the partnership for European renewal that I wanted to place at the centre of our action.
La possibilité existe donc pour que notre action soit beaucoup plus efficace et ciblée, pour que notre action puisse se traduire par un réel partenariat pour le renouveau.
We therefore have the opportunity for our actions to be much more effective and focused, and to be able to translate our actions into a true partnership for renewal.
Dans l’esprit des chefs d’État africains, le NEPAD est une vision, un concept qui englobe l’ensemble du continent africain et qui définit un cadre stratégique pour le renouveau de l’Afrique.
NEPAD is a vision, a concept in the minds of African heads of state, covering the whole African continent, and sets out a strategic framework for Africa's renewal.
L'association de la question démographique à celle de la migration implique des risques potentiels et nous ne pouvons nous contenter de compter sur ces populations pour le renouveau démographique.
The combination of the demographic issue with the migration issue poses potential risks and we cannot simply count on these populations for demographic renewal.
En bref, Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les députés, je souhaite que le programme de travail pour l’année 2005 soit la première réalisation du partenariat pour le renouveau européen que je vous propose.
To summarise, Mr President, ladies and gentlemen, I want the Work Programme for 2005 to be the first achievement of the partnership I am proposing to you for the renewal of Europe.
. - La Commission Barroso a proposé un partenariat pour le renouveau européen afin de relever les défis complexes à venir, pour lesquels la vision, la capacité de direction et l’action sont les éléments clés nécessaires à l’instauration d’un regain de confiance.
. The Barroso Commission has proposed a partnership for a renewed European order to tackle the complex challenges ahead, where vision, leadership and delivery are the key elements for building renewed trust and confidence.
La présidence a constamment répété le besoin de voir le Conseil européen de printemps lancer un signal fort concernant l’importance permanente de la stratégie de Lisbonne quant à la création d’un cadre de progression simultanée pour le renouveau économique, social et environnemental dans l’Union.
The presidency has consistently reiterated the need for the Spring European Council to give a strong signal as to the continued importance of the Lisbon strategy in providing a framework for simultaneous progress on economic, social and environmental renewal throughout the Union.
Expressions with “pour le renouveau”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
