- souligner la nécessité d’un appui communautaire pour le reboisement des forêts dans les zones touchées.
- emphasises the need for Community support for the replanting of forests in the affected areas;
Les aides existantes octroyées par l'Union pour le reboisement, l'amélioration de la qualité des forêts et la lutte contre les incendies de forêt sont déjà suffisantes.
The present Union aid for afforestation, forest improvements and averting forest fires is enough.
Jusqu'à présent, les prix ont évolué vers un niveau si désastreusement bas, qu'il n'était pas possible d'envisager le reboisement et que l'Union européenne a accordé à maintes reprises des subventions pour le reboisement qui ne peuvent évidemment pas être accordées dans d'autres pays.
For a long time the price development in the wood sector was so disastrously low that re-afforestation could not be financed by it and repeated subsidies for re-afforestation were given by the EU which were not of course given in other countries.