- (NL) Monsieur le Président, j'ai voté pour le rapport Weber, mais je dois dire que j'émets quelques réserves.
- (NL) Mr President, I voted for the Weber report, but I have to say to you that it was with some reservations.
Toutefois, comme un signal, si petit fût-il, en faveur du retour des migrants clandestins est mieux que rien du tout, j'ai voté pour le rapport Weber, mais sans enthousiasme.
However, because a small signal for a policy to return illegal migrants is better than nothing at all, I voted for the Weber report but without enthusiasm.
par écrit. - (DE) J'ai voté pour le rapport Weber parce que je crois que l'Union européenne peut uniquement combattre et empêcher l'immigration clandestine à l'aide de règles communes sévères, mais justes.
in writing. - (DE) I voted in favour of the Weber report because I believe that the European Union can only combat and prevent illegal immigration with common rules which are tough but fair.
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je suis heureux de voir que de nombreux collègues sont encore là. J'aimerais bien sûr les remercier d'avoir attendu pour m'entendre expliquer pourquoi j'ai voté pour le rapport Weber.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, I am pleased to see that I am still admired by many colleagues, whom I should of course like to thank for having waited to hear why I voted in favour of the Weber report.