News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour le rapport rédigé” in English
10 examplespar écrit. - (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je vais voter pour le rapport rédigé par notre estimé collègue Francesco Musotto.
in writing. - (IT) Mr President, ladies and gentlemen, I shall vote for the report by our esteemed colleague Francesco Musotto.
J'ai voté pour le rapport rédigé par M. Lambsdorff, car j'estime que l'UE est actuellement en train de se forger une nouvelle identité sur la scène internationale.
I voted for the report drafted by Mr Lambsdorff because I think that the EU is creating a new identity for itself on the global stage at the moment.
par écrit. - (RO) J'ai voté pour le rapport rédigé par mon collègue, Marian-Jean Marinescu, visant à améliorer les performances et la viabilité du système aéronautique européen.
I voted in favour of the report drafted by my colleague, Marian-Jean Marinescu, aimed at improving the performance and sustainability of the European aviation system.
Mme Schleicher pour le rapport rédigé il y a deux ans; ainsi que les groupes politiques, les rapporteurs fictifs et le secrétariat, qui a accompli de l'excellent travail sur ce dossier.
Mrs Schleicher for her report two years ago; and also the political groups, the shadow rapporteurs, and the secretariat, which has done outstanding work on this.
Je félicite ma collègue, Mme Lynne, pour le rapport rédigé et pour être parvenue à un compromis politique qui intègre les avis des différents groupes quant aux réalités sociales au sein de l'Union.
Congratulations to my colleague Mrs Lynne on drawing up her report and on having achieved a political compromise that takes account of the opinions of the different political groups regarding the social realities within the Union.
par écrit. - (RO) J'ai voté pour le rapport rédigé par mon collègue, Marian-Jean Marinescu, car ce paquet législatif vise à améliorer les performances et la viabilité du système aéronautique européen.
I voted in favour of the report from my colleague, Marian-Jean Marinescu, as this legislative package is intended to improve the performance and sustainability of the European aviation system.
Nous avons voté ce jour pour le rapport rédigé par Mme Van Brempt, mais nous estimons qu'il faut absolument souligner le fait que l'utilisation de pesticides ne pourra jamais être considérée comme une alternative durable, même en faibles quantités.
- (DA) We have today voted in favour of Mrs Van Brempt's report but believe it to be crucial to draw attention to the fact that the use of pesticides can never be regarded as a sustainable alternative, irrespective of whether there is a reduction in their use.
par écrit. - (RO) J'ai voté pour le rapport rédigé par Jutta Haug (Allemagne) car il demande la mobilisation de 11,8 millions EUR du Fonds de solidarité de l'UE (FSUE) pour aider les victimes des inondations qui ont touché la Roumanie en juillet 2008.
I voted in favour of the report drafted by Jutta Haug (Germany) as it requests the mobilisation of EUR 11.8 million from the EU Solidarity Fund (EUSF) to help the victims of the floods which hit Romania in July 2008.
(SK) J'ai voté pour le rapport rédigé par Esther Herranz García parce qu'il envoie un message important aux personnes handicapées, spécialement les femmes qui sont confrontées à des difficultés au quotidien et qui ne peuvent pas faire valoir pleinement leurs droits.
(SK) I voted for the report produced by Esther Herranz García because it sends an important message to people with disabilities, especially women who experience various difficulties in everyday life and cannot make full use of their rights.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
