Cinq députés avaient déjà demandé à parler et vous aviez eu la parole pour le rapport précédent.
Five Members had already asked to speak and you had spoken on the previous report.
J'ai constaté que l'intervention de M. Gemelli, président de la commission des pétitions, était prévue pour le rapport précédent.
I have noticed that Mr Gemelli, the Chairman of the Committee on Petitions, was scheduled to speak on the last report.
Tout comme pour le rapport précédent, je ne me réjouis pas de l'existence d'une durée limitée, mais eu égard aux très nombreux projets menacés, il s'agit d'un bon argument pour parvenir à un accord avec le Conseil aussi rapidement que possible.
As with the previous report, I am not happy that the duration is limited, but the very many projects put at risk are a good reason to reach an agreement with the Council as quickly as possible.