Je remercie le commissaire pour le rapport complet qu'il nous a transmis, bien que, pour moi, il manque de clarté à certains endroits.
I thank the commissioner for the extensive report he sent, although, for me, it lacks clarity in places.
Je le félicite pour le rapport complet, concis, circonstancié et utile qu'il nous a présenté, d'abord à la commission des pétitions, puis aujourd'hui dans cette enceinte.
I congratulate him for presenting us, initially in the Committee on Petitions and now here, with a report which is painstaking, comprehensive, analytic and helpful.
Monsieur le Président, il s'agit d'un rapport important sur le Livre vert de la Commission relatif au contrôle légal des comptes, et je tiens à féliciter Mme Sierra González pour le rapport complet et minutieux qu'elle nous présente.
Mr President, this is an important report on the Commission's Green Paper on the statutory audit, and I wish to thank Mrs Sierra González for the completeness and thoroughness of her report.
Je souhaite commencer par remercier et féliciter le rapporteur, M. Hegyi, ainsi que la commission de l’environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire, pour le rapport complet et ambitieux qui est examiné aujourd’hui.
I should like to start by thanking and congratulating the rapporteur, Mr Hegyi, and the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety for the full and ambitious report being examined today.