J'ai voté pour le rapport, bien que je ne partage pas tous les points de vue qu'il contient.
I voted for the report, but do not share all the views presented.
J'ai voté pour le rapport, bien qu'il comporte, à mon avis, des lacunes importantes en ce qui concerne la progression de l'égalité entre hommes et femmes.
I have voted for the report but feel that certain aspects which are important from the point of view of greater equality are missing.
au nom du groupe UEN. - (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais tout d'abord féliciter Mme le rapporteur pour le rapport bien structuré qu'elle nous a présenté.
on behalf of the UEN Group. - (IT) Mr President, ladies and gentlemen, first of all I must congratulate the rapporteur on the well-structured report that she has presented to us.
C'est une préoccupation que partage également la délégation du SPD au Parlement européen. C'est pourquoi elle a voté pour le rapport, bien qu'elle nourrisse des réserves considérables par rapport aux déclarations qui figurent au paragraphe 8.
This concern also meets with the approval of the Group of Socialist MEPs, who have therefore voted in favour of the report, although they have substantial reservations about the statements made under item 8.