Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
bon nombre d'autres termes sans aucun membre de la commission prendre en considération c'est la raison pays tiers dès lors sur les droits tout cas sur ce point dans l'ue monde entier tout comme pays candidats

“pour le rôle qu'il” in English

12 examples
Je ne puis malheureusement pas en dire autant au Conseil pour le rôle qu'il a joué dans ce processus.
Regretfully I cannot offer congratulations to the Council for their part in this process.
Je tiens à rendre hommage au Parlement pour le rôle qu'il a joué dans la présentation de ce projet de directive.
I would like to applaud the supporting role played by Parliament in submitting the draft directive.
Votre Assemblée a accordé un soutien massif à cette nouvelle approche, et je souhaite féliciter le Parlement pour le rôle qu’il joue à cet égard.
Your Assembly accorded huge support to this new approach, and I should like to congratulate Parliament on the role it is playing in this connection.
- Je voudrais profiter de cette occasion pour féliciter le président en exercice du Conseil pour le rôle qu’il a joué à Luxembourg, dans des négociations qu’il n’oubliera probablement jamais.
I should like to take this opportunity to congratulate the President-in-Office on his role in Luxembourg, a negotiation he probably will not forget.
Mesdames et Messieurs, avant de conclure, je me dois de remercier M. Oivukkamäki pour le rôle qu'il a joué dans ce processus au nom de la présidence finlandaise, ainsi que M. Schmahl, qui représentait la Commission.
Before I finish, ladies and gentlemen, it is only right that I should thank Mr Oivukkamäki for the part he played in this process on behalf of the Finnish Presidency, and Mr Schmahl, who represented the Commission in this process.
Même si les avantages accordés au Pakistan ont été une sorte de récompense pour le rôle qu'il a joué en Afghanistan, je crois que considérer des préférences commerciales comme un instrument politique crée un précédent dangereux.
Even if the advantages given to Pakistan were a kind of 'prize' for its role in Afghanistan, I believe using trade preferences as a political instrument establishes a dangerous precedent.
Je remercie I?igo Méndes de Vigo à la fois pour son travail au sein de la Convention et pour le rôle qu'il souhaite voir jouer au Parlement européen, un rôle en effet que la Convention ne pourra pas exercer mais que le Parlement est en mesure d'assumer.
I would thank Mr Méndez de Vigo both for his work within the Convention and for his vision of the role he wishes to see the European Parliament play, a role indeed that the Convention will not be able to perform but that Parliament is in a position to assume.
. - Monsieur le Président, je tiens à profiter de l’occasion pour féliciter le commissaire Patten - qui joue en quelque sorte les prolongations parmi nous - pour le rôle qu’il a joué ces dernières années dans les Balkans, et en particulier dans l’ancienne Yougoslavie.
. Mr President, I would like to make use of this opportunity to compliment Commissioner Patten, who is still with us in what is actually extra time, on the part he has played over the past years in the Balkans and particularly in the former Yugoslavia.
- Monsieur le Président, je voudrais tout d’abord adresser mes félicitations au président du Conseil pour le rôle qu’il a joué à ce Conseil de printemps afin de réaliser le consensus nécessaire entre tous les États membres dans une période fort délicate pour l’Europe.
Mr President, let me begin by addressing my congratulations to the President-in-Office of the Council for the role he played at the spring summit in achieving the necessary consensus among all the Member States at an extremely delicate period in the history of Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.