- Tout d’abord, je voudrais remercier le rapporteur, M. Cramer, pour le résultat positif auquel nous sommes arrivés.
First of all, I should like to thank the rapporteur Mr Cramer for the positive outcome we have ended up with.
(IT) Madame la Présidente, je voudrais également féliciter les négociateurs pour le résultat positif obtenu, de surcroît dans un délai raisonnablement court.
(IT) Madam President, I also would like to congratulate the negotiators on the positive result which has been achieved, moreover, in a reasonably short time.
Notre délégation du Parlement mérite donc de chaleureuses félicitations, y compris le rapporteur, M. Őry, pour le résultat positif de la procédure de conciliation.
Many congratulations are thus due to our Parliament’s delegation, including the rapporteur, Mr Őry, for the successful outcome of the conciliation procedure.
Tout d'abord, nous félicitons la rapporteure, Mme Maria Patrão Neves, pour l'excellent travail qu'elle a accompli jusqu'à présent, et pour le résultat positif du vote.
First and foremost, we congratulate the rapporteur, Mrs Patrão Neves, on the excellent work she has done up to now and on the positive outcome of the vote.