Les révisions proposées pour le règlement financier et les règles d’exécution doivent également refléter cette philosophie.
The proposed revisions to the Financial Regulation and the implementing rules also reflect this thinking.
À la suite de cela, nous avons décidé - et c'était également une proposition de la Commission Prodi pour le règlement financier - de proposer de nouvelles règles comptables.
We then decided - it was in a Prodi Commission proposal for the Financial Regulation - to propose new bookkeeping rules.
Pour vous donner un exemple, les programmes spécifiques du programme-cadre de recherche et de développement de l'Union européenne sont soumis à l'avis du Parlement, comme c'est le cas pour le règlement financier.
For example, the specific programmes of the European Union Research and Development Framework Programme are submitted to Parliament for its opinion, as is the case for the Financial Regulation.