Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
conférence intergouvernementale pour la première dans le cas président de la commission développement rural lutte contre quelque chose suis d'accord commission de l'agriculture parti populaire européen ont déjà sur la situation tous les états d'autres pays compte tenu

“pour le proche avenir” in English

7 examples
L'intégration de l'UEO dans l'UE n'est pas une proposition réaliste pour le proche avenir.
The integration of the WEU into the EU is not a realistic proposition in the near future.
L'annonce de la tenue d'élections et d'un référendum constitutionnel constitue un signe encourageant pour le proche avenir.
The announcement of the calling of elections and of a constitutional referendum constitute an encouraging sign for the near future.
Eliminer l'article 4 du règlement 1107 de 1970 - sans l'avoir remplacé par une autre disposition - rend difficile ou impossible un maintien d'aides pour le proche avenir.
Eliminating Article 4 of Regulation 1107 of 1970 - without having replaced it with a different provision - in fact makes it difficult if not impossible to continue with those aids in the near future.
D'où les initiatives concernant l'emploi prises au niveau communautaire: c'est-à-dire l'initiative du Président Santer ainsi que les initiatives interministérielles qui sont proposées pour le proche avenir.
Hence the initiatives on employment that are going to be taken at the Community level: President Santer's initiative and the interministerial initiatives proposed for the near future.
J'espère que le vote du Parlement pourra se faire cette semaine afin que nous puissions tous donner à Europol une perspective forte pour le proche avenir ainsi que la possibilité de disposer très rapidement d'un nouveau statut lui permettant de mieux fonctionner.
I hope that the vote by Parliament can take place this week, so we can all give Europol excellent prospects for the near future and the possibility of a new status very soon that will enable it to function better.
(IT) Monsieur le Président, Monsieur Reinfeldt, Mesdames et Messieurs, les conclusions du dernier Conseil européen contiennent une série de points sur lesquels il devrait s'avérer possible de trouver un accord et que nous pouvons décrire comme encourageants pour le proche avenir.
(IT) Mr President, Mr Reinfeldt, ladies and gentlemen, there are a number of points in the conclusions arising out of the latest European Council on which we should be able to agree and which we could describe as encouraging for the immediate future.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.