Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chefs d'état crise économique politique commune commission des budgets entre autres commissaire mesdames et messieurs conseil européen dans le rapport mise en uvre dans la lutte selon laquelle tout particulièrement l'heure actuelle par ailleurs l'union européenne

“pour le prochain sommet” in English

16 examples
Cette tâche est essentielle pour le prochain sommet.
That is important for the forthcoming summit.
La décision que nous venons de prendre sur les exportations nucléaires est pertinente pour le prochain sommet du G8.
The decision we have just taken on nuclear exports is relevant to the forthcoming G8 Summit.
À cet égard, les gouvernements et les peuples de la région nourrissent des espoirs importants pour le prochain sommet de Thessalonique.
In this respect, the governments and the people in the region have high hopes for the upcoming Thessaloniki Summit.
Pour le prochain sommet européen consacré à l'emploi, il conviendrait de demander à chaque pays membre de fournir les informations suivantes:
For the next European summit on employment, we should ask each Member State to provide the following information:
Dans la résolution soumise au vote de demain, le Parlement européen a élaboré une liste de propositions et de suggestions pour le prochain sommet.
In its resolution, which we will be voting on tomorrow, the European Parliament has put together a series of proposals and suggestions for this summit.
J'applaudis également l'ensemble des pays ayant accepté de maintenir la proposition d'un degré et demi, un objectif plus ambitieux présenté pour le prochain sommet.
I also applaud all of the countries that agreed to maintain the proposal of 1.5 degrees, a more ambitious objective on the table for the next summit.
Dans le cadre de ce débat, nous examinons deux rapports sur la politique économique et les finances publiques dans l’UEM ainsi qu’une résolution pour le prochain sommet de printemps.
In this joint debate, we are dealing with two reports about economic policy and public finances in the EMU and a resolution for the forthcoming Spring Summit.
par écrit. - Les relations transatlantiques sont primordiales pour l'Europe, et j'ai apporté mon soutien à cette résolution sur les priorités à venir pour le prochain sommet UE-États-Unis.
Transatlantic relations are essential for Europe and I endorsed this resolution on the future priorities for the forthcoming EU-US summit.
Ces deux rapports présentent un bilan des accomplissements à ce jour et de ce qui laisse encore à désirer, tandis que la résolution pour le prochain sommet de printemps exprime des attentes et des souhaits.
Both reports focus on what has happened to date and what is not going well yet, whereas the resolution for the forthcoming Spring Summit outlines expectations and desires.
Monsieur le Président, je tiens à dire à cette Assemblée que j'éprouve une forte inquiétude et - permettez-moi de le dire - un certain pessimisme face aux développements qui s'annoncent pour le prochain Sommet.
Mr President, here, in this Chamber, I would like to express strong concern and, if I may say so, some pessimism regarding the developments that are taking shape regarding the forthcoming Summit.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, nous allons voter trois rapports de la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie, qui sont cruciaux pour le prochain Sommet de Barcelone.
Mr President, Commissioner, we are going to vote on three reports by the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy which are crucial to the forthcoming Barcelona Summit.
Dans cette perspective, il donne des lignes directrices pour le prochain sommet en ce qui concerne notamment le conflit israélo-palestinien, le dossier nucléaire iranien, le désarmement nucléaire, le pacte de sécurité transatlantique.
From this perspective, it provides the guidelines for the next summit, particularly in relation to the Israeli-Palestinian conflict, the Iranian nuclear issue, nuclear disarmament and the transatlantic security pact.
Monsieur le Président Saakachvili, le message que vous nous avez adressé aujourd'hui est très important pour l'ensemble d'entre nous, mais il est aussi très important pour le prochain sommet de l'OSCE qui se tiendra dans une semaine, les 1er et 2 décembre, à Astana, au Kazakhstan.
President Saakashvili, your message today was very important for all of us, but it was very important as well for the future OSCE summit in Astana, Kazakhstan, in one week's time on 1 and 2 December.
Nous n'avons pas tiré les leçons d'avoir placé la barre trop haut avec nos exigences lors de la conférence de Copenhague l'année dernière, et nous préparons à nouveau un document qui comporte trop de demandes pour le prochain sommet sur le changement climatique qui aura lieu à Cancún.
After calling for too much at the Copenhagen conference last year, we have not learnt the lesson and are again preparing a document that calls for too much, this time for the forthcoming climate change conference in Cancún.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.