Les nominations pour le prochain mandat de quatre ans seront très prochainement étudiées par le Conseil.
Nominations for the next four-year term of membership will be considered by the Council in the near future.
Il s'agit de l'une des priorités pour le prochain mandat: développer une industrie automobile plus verte en Europe qui soit plus avancée au niveau technologique.
This is one of the priorities for the next mandate: to develop a greener automobile industry in Europe which is technologically more advanced.
Par conséquent, ils ont à peine été capables, voire incapables, d’établir des priorités claires pour le prochain mandat de la Commission, ou de donner un bon exemple pour le rôle de l’Europe dans le monde.
As a result, they were hardly capable, if not incapable, of setting clear priorities for the Commission’s coming term of office, or of setting a good example for Europe’s global role.
Je suis dès lors déterminé à travailler sur cette nouvelle stratégie de renforcement de la priorité sociale, comme je vous l'ai déjà dit lorsque nous avons discuté des orientations politiques plus larges pour le prochain mandat.
I am therefore determined to work in this new strategy to reinforce the social priority, as I already said to you when we discussed the broader political guidelines for the next mandate.
Les orientations politiques pour le prochain mandat de la Commission, qui viennent d'être présentées, révèlent l'intention du président de poursuivre les grandes lignes de son action figurant dans les orientations relatives au mandat qui prend fin.
The political guidelines for the next mandate of the Commission, which have just been tabled, reveal its President's intention to continue pursuing the main lines of action that were included in the guidelines of the mandate that is now ending.