Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pour le prochain conseil” in English

12 examples
Voilà un thème de prédilection pour le prochain Conseil européen.
This is a priority question for the next European Council.
La Commission a préparé une communication pour le prochain conseil Écofin.
A Communication of the Commission will be available at the next Ecofin Council.
C'est effectivement ce que nous proposons pour le prochain Conseil européen.
We are indeed proposing this for the next European Council.
Toutefois, pour le prochain Conseil européen, il semble que la rapidité ne soit plus de mise.
But for this European Council, speed seems no longer to be of the essence.
Ce ne sera peut-être pas pour le prochain Conseil, mais nous élaborerons prochainement des programmes que la Commission et le Conseil soutiendront certainement.
Perhaps not at the next Council, but in the near future, we will establish programmes and the Commission, together with the Council, will certainly support them.
Sincèrement, je vous souhaite bonne chance pour le prochain Conseil et puissiez-vous, lors de ce Conseil, débarrasser l’Union européenne de cet obstacle qui barre sa route.
So, quite seriously, I wish you every success at the forthcoming Council, and at it, may you succeed in getting this stumbling-block out of the European Union’s way.
C' est pour cela qu' en tant que portugais et européen, je ne peux qu' alimenter de grands espoirs pour le prochain Conseil européen, afin qu' il ne soit pas simplement une obligation de calendrier ou une mesure de transition.
Therefore, as a Portuguese national and a European, I am looking very expectantly to the Feira European Council to ensure that this summit is not just an obligation in the calendar or a transition point.
En effet, la présidence britannique a accepté la demande allemande visant à postposer la décision sur REACH, prévue pour le prochain Conseil de ministres, sous prétexte que le nouveau gouvernement du pays accusait du retard dans son entrée en fonction.
Indeed, the UK Presidency accepted Germany’s request to postpone the decision on REACH, scheduled for the next Council of Ministers, on the pretext of the country’s new government being delayed in taking up its duties.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.