Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour le développement dix ans par m par le conseil libre circulation appelle le rapport nouveaux états peut être politique régionale si l'on position commune président monsieur le commissaire dernières années dans cette assemblée pour les citoyens

“pour le processus d'intégration” in English

16 examples
Ce principe est fondamental pour le processus d'intégration.
This principle is foundational to the process of integration.
Si cela vaut pour l'Europe, cela vaut aussi pour le processus d'intégration.
If that applies in Europe, it also applies in the integration process.
La politique de cohésion est vitale pour le processus d'intégration européen.
The cohesion policy is vital to the European integration process.
(BG) La France va exercer la présidence de l'Union européenne à un moment décisif pour le processus d'intégration européenne sur le vieux continent.
(BG) The upcoming French Presidency of the European Union comes at a critical time for the European intergration process on the Old Continent.
Je pense aussi que cette diversité constitue une richesse pour notre continent et pour le processus d'intégration et qu'elle a toute sa raison d'être.
However, I believe that this diversity is invigorating for our continent and for the process of integration and that it belongs here.
Cette politique s'est révélée essentielle pour le processus d'intégration européenne, pour la réalisation de la modernisation et de la croissance durable.
This policy has proved essential to the process of European integration, the pursuit of modernisation and sustainable growth.
L’Union européenne est disposée à soutenir les Moldaves, tant pour le processus d’intégration européenne que pour la restauration de leur intégrité territoriale.
The European Union is ready to support the Moldovans, both in the process of European integration and in the restoration of their territorial integrity.
Notre groupe a, cependant, décidé de ne pas désavouer sa contribution à un dossier que nous pensons être d'importance stratégique pour le processus d'intégration européenne.
Our group has, however, decided not to leave out his contribution to a dossier that we believe to be of strategic importance for the process of European integration.
La véritable question, comme je le disais, c’est l’Europe elle-même, car le rejet de la Constitution serait un revers considérable pour le processus d’intégration européenne.
The real issue, as I was saying, is Europe itself, because rejecting the Constitution would be an enormous setback to the integration process.
Vous avez indiqué avec raison, Monsieur le Commissaire, que des problèmes juridiques, mais aussi politiques et moraux se posent et qu'ils peuvent très bien avoir une importance pour le processus d'intégration.
Commissioner, you were right to observe that problems of a legal, but also political and moral, nature have arisen and are certainly of relevance to the process of integration.
Contrairement à d'autres continents, le chômage en Europe est un fléau permanent. A terme, il peut constituer une menace pour la légitimité de nos sociétés démocratiques et pour le processus d'intégration européenne.
In contrast to other continents, unemployment is a continuing scourge in Europe, which may ultimately come to jeopardize the legitimacy of our societies and the process of European integration.
Il convient aussi de souligner que les deux dernières années de coopération ont apporté des résultats d'une qualité inattendue, ce qui est assurément de bon augure pour le processus d'intégration avec l'Union européenne.
It should also be stressed that the last two years of cooperation have brought unexpectedly good results, and this undoubtedly bodes well for the process of integration with the European Union.
Quelle activité tellement subversive pour le processus d'intégration européenne est-ce donc pour qu'elle soit enchaînée à la règle de l'unanimité au Conseil de ministres, même lorsqu'il s'agit de décider d'une action de faible importance?
Why should it be bound by the unanimity rule in the Council of Ministers, even for decisions relating to minor measures, in a way which undermines the very process of European integration?
Ce parcours historique illustre clairement l'ambition des décideurs européens de créer un nouvel instrument, considéré par beaucoup comme révolutionnaire, mais nécessaire pour le processus d'intégration européenne que nous poursuivons depuis tant d'années.
An historic journey that clearly illustrates the ambition of European decision-makers to create a new instrument, considered by many as revolutionary, but necessary for the European integration process which we have been persuing for so many years.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.